Vertaling van "lifehouse spa hotel is uitsluitend geschikt " (Nederlands → Duits) :

Het luxe Lifehouse Spa Hotel is uitsluitend geschikt voor volwassenen. Het ligt op een prachtig, 52-hectare groot terrein met monumentale tuinen. Het hotel heeft 35 behandelkamers en een 18,5-meter lang zwembad.
Dieses Luxushotel nur für Erwachsene liegt auf einem wunderschönen, 130 Hektar großen Grundstück mit denkmalgeschützten Gärten, 35 Räumen für Anwendungen und einem 18,5 m langen Pool.

Er zijn op aanvraag Wellington-laarzen beschikbaar, en de mooie badplaats Frinton-on-Sea bevindt zich op nog geen 6,5 kilometer van het Lifehouse Spa Hotel Resort.
Gummistiefel sind auf Anfrage erhältlich. Die schöne Küstenstadt Frinton-on-Sea ist 6,4 km vom Lifehouse Spa Hotel Resort entfernt.

Dit hotel is uitsluitend geschikt voor volwassenen en biedt kamers met airconditioning en een koel, wit interieur met turquoise details.
Die klimatisierten Zimmer in diesem Hotel nur für Erwachsene bieten ein kühles, weißes Dekor mit türkisfarbenen Details.

Het Casa Lecanda Boutique Hotel is uitsluitend geschikt voor volwassenen en heeft prachtig betegelde binnenplaatsen, een zwembad en luxe kamers. De opvallende accommodatie ligt naast de boulevard Paseo Montejo in Mérida.
Mit schönen gefliesten Innenhöfen, einem Pool und luxuriösen Zimmern erwartet Sie das Casa Lecanda Boutique Hotel Adults Only, eine beeindruckende Unterkunft am Boulevard Paseo Montejo in Mérida.

Het Hotel Olive Sakai is uitsluitend geschikt voor volwassenen en ligt op 2 minuten lopen van het station Ishizugawa. Het biedt kamers met computerspelletjes, een kingsize bed en een tv met gratis pay-per-viewzenders.
Nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Ishizugawa bietet das Erwachsenenhotel Olive Sakai Zimmer mit Videospielen, Kingsize-Bett und kostenfreien Pay-per-View-Fernsehsender.

Het hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en beschikt over 2 zoetwaterzwembaden, een tennisbaan, een spa, en directe toegang tot het privéstrand.
Freuen Sie sich auf direkten Zugang zum eigenen Strand des Hotels. Begeistern wird Sie das nur für Erwachsene vorgesehene Hotel zudem mit 2 Süßwasserpools, einem Tennisplatz und einem Wellnessbereich.

Het hotel is uitsluitend voor volwassenen en beschikt over 3 buitenzwembaden. U hebt gratis toegang tot de spa en u kunt gratis Spaanse lessen voor beginners nemen.
Kostenfrei können Sie im Spa entspannen und ebenfalls kostenfrei an Spanischkursen für Anfänger teilnehmen.

Dit hotel is alleen geschikt voor volwassenen en heeft een uitgebreide spa. Elke kamer is voorzien van een terras met uitzicht op de tuin.
Dieses Hotel nur für Erwachsene zeichnet sich durch ein umfangreiches Wellnessangebot aus. Die Hotelzimmer verfügen alle über eine Terrasse mit Gartenblick.

Het bekroonde Hotel Hacienda de Abajo by Vikhotels ligt in het historische centrum van Tazacorte, op 2 km van het strand. Dit hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen, en biedt individueel ingerichte kamers en gratis toegang tot de spa.
Das im historischen Zentrum von Tazacorte gelegene, 2 km vom Strand entfernte Hotel Hacienda de Abajo by Vikhotels, ist ein preisgekröntes Hotel nur für Erwachsene mit individuell eingerichteten Zimmern und kostenlosem Zugang zum Spa.

De spa is uitsluitend toegankelijk voor gasten van het hotel en is voorzien van een fitnesscentrum, sauna en verwarmd buitenzwembad.
Das Spacenter mit Fitnesscenter, Sauna und beheiztem Außenpool ist ausschließlich den Gästen des Chateau vorbehalten.