Traduction de «lieve hemel ligt in sevenum en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Gasterie Lieve Hemel ligt in Sevenum en biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Das Gasterie Lieve Hemel in Sevenum empfängt Sie mit einem Außenpool und einem Restaurant.

Vakantiehuis De Bussellaar ligt midden in het platteland Sevenum en biedt eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Vakantiehuis De Bussellaar begrüßt Sie umgeben von der Sevenumer Landschaft mit einfach eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Hemel Hempstead, biedt gemakkelijke toegang tot de winkels en het treinstation van de stad evenals de M1 en M25, en beschikt over comfortabele, voordelige kamers en gratis parkeergelegenheid.
Im Zentrum von Hemel Hempstead erwartet Sie dieses moderne Hotel mit Zimmern zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und kostenfreien Parkmöglichkeiten. Die örtlichen Geschäfte, den Bahnhof sowie die Autobahnen M1 und M25 sind von hier aus bequem zu erreichen.

Het Boxmoor Lodge Hotel dateert uit de 17e eeuw. Het ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Hemel Hempstead. Dit door een familie beheerde hotel biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een bekroond serrerestaurant.
Dieses familiengeführte Hotel aus dem 17. Jahrhundert liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof von Hemel Hempstead entfernt und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, kostenfreies WLAN sowie ein preisgekröntes Restaurant mit einem Wintergarten.

Bed and breakfast Canalside House - Luxury Guesthouse ligt in het historische hart van Brugge, op een steenworp afstand van de Onze-Lieve-Vrouwekerk en op 400 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge. Het biedt suites met gratis WiFi en uitzicht over de gracht.
Das Bed Breakfast Canalside House - Luxury Guesthouse bietet Ihnen Kanalblick und Suiten mit kostenfreiem WLAN im historischen Herzen von Brügge. Sie wohnen nur wenige Schritte von der Kirche Notre-Dame und 400 m vom Marktplatz sowie dem Belfried von Brügge entfernt.

Fátima GuestHouse ligt op minder dan 1 minuut lopen van de verschijningen van Onze-Lieve-Vrouw van Fátima en de Basílica da Santíssima Trindade en biedt uitzicht op het Santuário de Fátima.
Mit Blick auf das Heiligtum der Fátima empfängt Sie das Fátima GuestHouse weniger als 1 Gehminute von der Kapelle der Auferstehung und der Basilika Santíssima Trindade de Fátima entfernt.

Deze BB ligt op slechts 3 minuten lopen van de ruïnes van Pompeii en biedt studio's met airconditioning op 200 meter van het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Pompei.
Nur 3 Gehminuten von den Ruinen von Pompeji und 200 m vom Schrein der Madonna von Pompeji entfernt heißt Sie dieses BB willkommen und bietet Ihnen klimatisierte Studios.

Het America Fatima Hotel ligt op 10 minuten lopen van het Heiligdom " Onze Lieve Vrouw van Fátima" , de belangrijkste winkelcentra en het stadscentrum. Het biedt ruime kamers met satelliet-tv en airconditioning.
Das America Fatima Hotel begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Santuário de Fátima, von großen Einkaufszentren und vom Stadtzentrum entfernt mit geräumigen, klimatisierten Zimmern mit Sat-TV.

Studio de la Grand Place ligt in het centrum van Doornik en biedt uitzicht op het Belfort van Doornik en de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal, die beide op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
Das Studio de la Grand Place empfängt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude im Zentrum von Tournai und bietet Blick auf den Belfried von Tournai sowie die Kathedrale Notre-Dame von Tournai, die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählen.