Traduction de «lieflijke kamers » (Néerlandais → Allemand) :

De lieflijke kamers kijken uit op de Rákóczi-straat of de tuin en hebben een gezellige en comfortabele atmosfeer.
Die charmanten Zimmer blicken entweder auf die Straße Rákóczi oder auf den Garten und überzeugen mit gemütlicher und komfortabler Atmosphäre.

Het interieur van Hotel San Sano is vernieuwd en u vindt binnen een zitruimte, een buitenlandse bibliotheek, een bar, een restaurant en lieflijke kamers met een prachtig uitzicht.
Der Innenbereich des Hotels San Sano wurde restauriert und bietet eine Lounge, eine Bibliothek mit fremdsprachigen Büchern, eine Bar, ein Restaurant und selbstverständlich die bezaubernden Zimmer mit herrlicher Aussicht.

Dit lieflijke verblijf, gelegen op eigen parkgrond, heeft gezellige kamers en een grillrestaurant met saladebar.
In einem schönen privaten Park bietet dieses charmante Hotel gemütliche Zimmer und ein Restaurant mit Grill und Salatbar.

Het lieflijke Hôtel Restaurant Le Saint-Christophe in Bex ligt vlak bij de A9. Het heeft kamers met flatscreentv, een minibar en gratis draadloos internet.
Das charmante Hôtel Restaurant Le Saint-Christophe in Bex liegt in der Nähe der Autobahn A9 und bietet Ihnen Zimmer mit Flachbild-TV, Minibar und kostenlosem WLAN.

Dit lieflijke en superieure driesterrenhotel ligt aan Noordzee-bestemming Carolinensiel-Harlesiel. Het heeft een ecologisch ontwerp en rustige kamers met een schilderachtig uitzicht.
Das charmante 3-Sterne-Superior-Hotel im Nordseebad Carolinensiel - Harlesiel bietet Ihnen ruhige Zimmer mit schöner Aussicht, ein herzhaftes friesisches Frühstücksbuffet und ein schönes Design.

Hotel Puint is te vinden in het lieflijke kleine plaatsje Ladis, op het zonnige plateau Serfaus-Fiss-Ladis in Tirol. Het biedt u ruime kamers, eersteklas gerechten en uitstekende wellness-faciliteiten.
Das Hotel Punit liegt im hübschen Ort Ladis, auf dem sonnigen Plateau von Serfaus-Fiss-Ladis in Tirol und erwartet Sie mit geräumigen Zimmern, feiner Küche und erstklassigen Wellnesseinrichtungen.

Het is de perfecte bestemming voor uw zonvakantie in Bretagne. Deze lieflijke oude boerderij met binnenplaats kijkt uit op zee en beschikt over 9 appartementen, variërend van studio's tot appartementen met 3 kamers.
9 Apartments vom Studio bis zu 3 Zimmern erwarten Sie in diesem charmanten alten Bauernhaus mit Innenhof, von dem aus Sie einen Blick auf das Meer haben.

Het lieflijke hotel Nydeck ligt aan de oostkant van de beroemde winkelstraat van Bern, en biedt u lichte en volledig ingerichte kamers en een prachtig uitzicht op de groene heuvels en de rivier de Aare.
Das charmante Nydeck Hotel erwartet Sie am westlichen Ende der bekannten Einkaufsstraße in Bern.

Geniet van comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten in Elios Residence. Dit verblijf biedt u ruime kamers, een lieflijke tuin en een terras met panoramisch uitzicht op het gebied.
Diese komfortable Hotelanlage bietet Ihnen eine moderne Ausstattung und geräumige Zimmer.

De kamers van Hostellerie Saint Louis hebben uitzicht op het platteland of de lieflijke tuin.
Genießen Sie von Ihrem Zimmer die Aussicht auf die fantastische Landschaft oder den schönen Garten.