Traduction de «liefhebbers van natuur » (Néerlandais → Allemand) :

Liefhebbers van natuur en sport kunnen hun hart ophalen in de omgeving van Les Jardins De La Madrague: u kunt hier onder meer, fietsen, wandelen, paardrijden, golfen en aan verschillende watersporten doen.
Alle Naturliebhaber und Sportbegeisterte finden in der Nähe Möglichkeiten zum Radfahren, Wandern, Reiten, Golfen sowie verschiedene Wassersportarten.

U hebt ook toegang tot het privéstrand. Het hotel is perfect geschikt voor liefhebbers van natuur en buitensporten.
Hier wohnen Sie direkt am Meer und nur 200 m vom Stadtzentrum entfernt. Das Hotel genießt eine perfekte Lage für Naturliebhaber und diejenigen, die gerne Sportarten im Freien nachgehen.

Tejeda is een ideale plek voor liefhebbers van natuur en culturele tradities en het is een gezellig en stijlvol hotel.
Tejeda ist für Naturliebhaber und Kulturfans ideal.

Een geweldige plek voor liefhebbers van de natuur en het buitenleven.
Eine gute Wahl für Outdoor- und Naturbegeisterte!

Dit ultramoderne hotel wordt omringd door de prachtige natuur van de Aran-vallei en de Catalaanse Pyreneeën en is de ideale locatie voor liefhebbers van avontuurlijke sporten.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft des Aran-Tals und der katalanischen Pyrenäen erwartet Sie dieses hochmoderne Hotel, das sich ideal für einen aktiven, erlebnisreichen Aufenthalt eignet.

Het hotel ligt midden in de natuur en is daarmee een perfecte accommodatie voor liefhebbers van buitenactiviteiten zoals paardrijden.
Die von Natur umgebene Unterkunft ist ideal für Aktivitäten im Freien u. a. Ausritte mit dem Pferd.

Het uitstekende klimaat en de indrukwekkende natuur rondom La Manga Club maken het resort tot de perfecte bestemming voor liefhebbers van buitenactiviteiten, zoals watersporten, duiken, wandelen, mountainbiken, paardrijden en nog veel meer.
Dank des hervorragenden Klimas und der unvergleichlichen Natur eignet sich der La Manga Club hervorragend für Aktivitäten im Freien wie Wassersport, Tauchen, Trekking, Mountainbiken, Reiten und vieles mehr.

Residence Foch is gebouwd in 2006 en is een ideale uitvalsbasis voor pelgrims die het heiligdom willen bezoeken en liefhebbers van de natuur in de prachtige Pyreneeën.
Die im Jahr 2006 erbaute Residence Foch eignet sich ideal für alle Arten von Besuchern, wie Pilger, die das Heiligtum besuchen wollen, und Urlauber, die die schönen Berge der Pyrenäen entdecken möchten.

In de zomer bevindt u zich hier tussen de weiden, in de winter te midden van een skigebied. Maximillan is hiermee de ideale keuze voor wandelaars en liefhebbers van sport en natuur.
Im Sommer mitten im Grünen und im Winter mitten im Skigebiet gelegen, ist das Maximilian eine ideale Wahl für Wanderer und alle Sport- und Naturliebhaber.

Berck is een heerlijke bestemming voor liefhebbers van de watersport en de natuur.
Berck bietet hervorragende Freizeitmöglichkeiten für Wassersportler und Naturliebhaber.