Traduction de «liefhebber bent van zeilen » (Néerlandais → Allemand) :

De nabijgelegen badplaatsen en het beschermde gebied van Sinis Penisola en het eiland Maldiventre zijn ideaal als u een liefhebber bent van zeilen, duiken en het bezichtigen van bezienswaardigheden.
Die nahe gelegenen Küstenorte, das Naturschutzgebiet der Halbinsel Sinis und die Insel Maldiventre empfehlen sich zum Segeln, Tauchen und Besichtigen der Sehenswürdigkeiten.

De Costa Calma is een ideale locatie voor liefhebbers van golfen, zeilen en surfen.
An der Costa Calma können Sie Golf spielen, segeln und surfen.

Als u een liefhebber bent van natuur en buitenactiviteiten, is dit de ideale omgeving voor u.
Die Umgebung eignet sich ideal für Naturliebhaber und Freunde von Aktivitäten im Freien.

Liefhebbers van het strand kunnen genieten van de toegang tot het privéstrand van het hotel, evenals deelnemen aan een scala aan watersporten, zoals zeilen, duiken, snorkelen en vissen.
Am hoteleigenen Strand bräunen Sie in privater Atmosphäre. Wassersportler gehen segeln, tauchen, schnorcheln und angeln.

Gasthof Staud'nwirt is een ideale uitvalsbasis voor sportvissers, wandelaars en liefhebbers van paragliden, zwemmen, duiken, surfen en zeilen.
Der Gasthof Staud'nwirt ist ein idealer Ausgangspunkt für Angler und Wanderer sowie auch zum Gleitschirmfliegen, Schwimmen, Tauchen, Surfen und Segeln.

De appartementen bevinden zich op een ideale locatie voor liefhebbers van watersporten, zoals zeilen, kanoën en windsurfen.
Die Apartments begrüßen Sie in einer idealen Lage für Wassersport wie Segeln, Kanufahren und Windsurfen.

U bent van harte welkom in de lobbybar en het stijlvolle restaurant met een barbecue en livemuziek. Voor liefhebbers van goede wijn biedt Hotel Razlog een rijke collectie wijnen, afkomstig uit de beste wijngaarden.
Verweilen Sie in der Lobbybar und dem stilvollen Restaurant mit Grill und Live-Musik. Für Weinliebhaber wartet das Hotel mit einer beachtlichen Sammlung an Flaschen der besten Weingüter auf.

Als u graag wat actiever bezig bent dan kunt u één van de lokale golfbanen uitproberen, Villamartin bijvoorbeeld. Daarnaast kunt u bij de receptie naar andere activiteiten informeren, zoals tennis, zeilen, paragliden of surfen.
Besuchen Sie einen der Golfplätze in der Umgebung, z.B. den in Villamartin, oder informieren Sie sich an der Rezeption über Freizeitaktivitäten wie Tennis, Segeln, Surfen oder Paragliding.

Ook voor een actieve vakantie bent u hier aan het juiste adres, u kunt er minivoetballen, waterskiën, duiken, zeilen, inlineskaten en wandelen. Of u maakt een excursie naar de mooie nationale parken in de omgeving.
Wenn Sie einen aktiven Urlaub verbringen möchten, haben Sie zahlreiche Möglichkeiten: Fußball auf einem kleinen Feld, Wasserski, Tauchen, Segeln, Inlineskaten, Wandern und Ausflüge in die wunderschönen Nationalparks.