Traduction de «liefde zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Bed Breakfast 't Walleke biedt 3 luxe kamers die met veel liefde zijn ingericht om van uw verblijf in Brugge een onvergetelijke belevenis te maken'. t Walleke biedt hemels comfort en gastvrijheid tegen een betaalbare prijs.
Das Bed Breakfast 't Walleke erwartet Sie mit 3 luxuriösen, liebevoll eingerichteten Zimmern für einen unvergesslichen Aufenthalt in Brügge. Genießen Sie Komfort und Gastfreundschaft zu einem erschwinglichen Preis.

De appartementen zijn ingericht met veel liefde voor detail en voorzien van een volledig ingerichte kitchenette.
Die Apartments sind mit viel Liebe zum Detail und mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile eingerichtet.

De kamers zijn uniek en met liefde ingericht in de stijl van een echte berghut.
Die Zimmer sind liebevoll und individuell im alpenländischen Stil eingerichtet.

De met liefde en aandacht voor detail ingerichte kamers van het Eternity Hotel zijn voorzien van houten meubels en glazen badkamers met een regendouche.
Die mit viel Liebe zum Interieur gestalteten Zimmer im Eternity Hotel sind mit Holzmobiliar und einem Glasbadezimmer mit einer Regendusche ausgestattet.

Hotel Heidelberg wordt beheerd door een familie en de met liefde ingerichte kamers hebben een landelijke stijl en beschikken over een scala aan moderne gemakken.
Das familiengeführte Hotel Heidelberg verfügt über liebevoll eingerichtete Zimmer im Landhausstil und eine Reihe von modernen Annehmlichkeiten.

BB Märchenhaftes is gevestigd in een gebouw van bijna 500 jaar oud. De kamers zijn met liefde ingericht en gerestaureerd. Ze zijn ook voorzien van gratis WiFi.
Diese liebevoll ausgestatteten und renovierten Zimmer des BB Märchenhaftes empfangen Sie in einem fast 500 Jahre alten Gebäude und bieten sogar kostenfreies WLAN.

Dit hotel is als sinds 1895 in familiebeheer en heeft met liefde ingerichte kamers en grote gemeenschappelijke ruimtes.
Unser Haus befindet sich seit 1895 im Familienbesitz und bietet liebevoll gestaltete Zimmer sowie großzügige Gemeinschaftsbereiche.

Het hotel beschikt over een populair restaurant en stijlvolle, met liefde ingerichte kamers met ruime badkamers.
Freuen Sie sich auf das beliebte Restaurant des Hotels sowie auf die eleganten und liebevoll gestalteten Zimmer mit geräumigen Bädern.

Na een met veel zorg en liefde uitgevoerde renovatie kan het Walton Hall u nu tal van Premium kamers aanbieden. Deze bieden vaak een mooi uitzicht op het meer en de tuin en zijn ingericht met een combinatie van antiek en modern donkerhouten meubilair.
Nach einer behutsamen Restaurierung verfügt das Walton Hall über verschiedene Premium Zimmer mit einer Kombination aus antiken und modernen, dunklen Holzmöbeln.