Vertaling van "liefde door " (Nederlands → Duits) :

Dit met liefde door een familie gerunde verblijf met eigen stallen ligt in de prachtige regio Oberharz, aan de rand van een bos en aan de voet van het mooie Bodetal met zijn indrukwekkende dam Rappbode-Talsperre. Naast paardrijfaciliteiten heeft het hotel ook een eigen camping, en er zijn appartementen voor gezinnen die wat langer verblijven.
Das Hotel ist ein liebevoll geführter Familienbetrieb im Oberharz und befindet sich am Waldrand oberhalb des Bodetal, inmitten des Rappbode Talsperrensystem.

Dit hotel wordt al door 3 generaties met liefde en toewijding door dezelfde familie beheerd en ze zullen zeer goed voor u zorgen.
Dieses Hotel wurde mit viel Liebe und Hingabe seit 3 Generationen von der selben Familie geführt, die sich ausgezeichnet um Sie kümmern.

Hotel Heidelberg wordt beheerd door een familie en de met liefde ingerichte kamers hebben een landelijke stijl en beschikken over een scala aan moderne gemakken.
Das familiengeführte Hotel Heidelberg verfügt über liebevoll eingerichtete Zimmer im Landhausstil und eine Reihe von modernen Annehmlichkeiten.

Hotel Dermuth wordt gekenmerkt door liefde voor details, die duidelijk naar voren komt in alles van de bloemstukken tot de leuningen van het balkon.
Das Hotel Dermuth zeichnet sich durch die Liebe zum Detail aus, mit der vom Blumenarrangement bis zum Balkongeländer alles aufeinander abgestimmt ist.

Notburgaheim Eben wordt beheerd door de Congregatie van de Dochters van Liefde van Vincentius a Paulo in Innsbruck. Het heeft een kapel met dagelijkse missen en gebedstijden.
Das von der Kongregation der Barmherzigen Schwestern des St. Vinzenz von Paul in Innsbruck geführte Notburgaheim Eben bietet eine Kapelle mit täglichen Messen und Gebetszeiten.

St Aubyn's Guest House wordt met liefde gerund door de ingezeten eigenaren.
Das St Aubyn's Guest House wird liebevoll von den ansässigen Eigentümern geführt.

Alle kamers en-suites zijn geïnspireerd door de liefde van de gastheren voor Afrika.
Die Gestaltung der Zimmer und Suiten spiegelt die Liebe der Gastgeber zu Afrika wider.