Traduction de «lido ligt aan de gezellige promenade » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Lido ligt aan de gezellige promenade Petőfi in Siófok en aan het strand van het Balatonmeer.
Das Hotel Lido befindet sich an der belebten Petőfi-Promenade in Siofok, direkt am Strand des Plattensees.

Hotel Del Mar ligt op slechts 350 meter van de promenade van Lido di Camaiore promenade aan zee en aan de zandstranden, en beschikt over 2 tuinen, een restaurant met Toscaanse specialiteiten, en gratis WiFi in de lobby.
Nur 350 m von der Promenade in Lido Di Camaiore und den Sandstränden entfernt gelegen, erwartet Sie das Hotel Del Mar mit 2 Gärten, einem Restaurant mit toskanischen Spezialitäten und kostenfreiem WLAN in der Lobby.

Het 4-sterrenhotel Pestana Promenade in Funchal ligt dicht bij het Lido en biedt directe toegang tot de promenade die tot aan het strand van Praia Formosa loopt.
Nah am Lido begrüßt Sie in Funchal das 4-Sterne-Hotel Pestana Promenade mit einem direkten Zugang zu der Promenade, die sich bis an den Praia Formosa erstreckt.

Hotel Le Boulevard ligt vlak naast de kristalheldere zee en het betoverende strand Lido en biedt uitstekende voorzieningen en gezellige accommodatie.
Das Hotel Le Boulevard begrüßt Sie direkt am kristallklaren Meer und am bezaubernden Strand von Lido und bietet Ihnen hervorragende Annehmlichkeiten und gemütliche Unterkünfte.

Als gast van Ute Hotel bevindt u zich in het gezellige Lido di Jesolo. Dit hotel telt 3 sterren en is het hele jaar geopend. Ute ligt op slechts 100 meter afstand van zijn eigen, gratis toegankelijke strand.
Im reizvollen Lido di Jesolo erwartet Sie dieses ganzjährig geöffnete 3-Sterne-Hotel mit seinem nur 100 Meter entfernten Privatstrand.

Hotel Plaza Esplanade ligt aan de promenade in Lido di Jesolo en biedt een eigen strand en een zwembad aan de kust.
Mit einem privaten Strand und einem Pool am Meer begrüßt Sie das Hotel Plaza Esplanade an der Strandpromenade in Lido di Jesolo.

Alba sul Mare ligt langs de promenade Viale Pistelli, op 50 meter van een bushalte met bussen naar het centrum van Lido di Camaiore.
Das Alba sur Mare liegt an der Promenade Viale Pistelli, nur 50 m von einer Bushaltestelle mit Verbindungen nach Lido di Camaiore entfernt.

Het , Lido di Jesolo Hotel Villa Sorriso wordt al sinds 1957 beheerd door de familie Cadamuro en ligt direct aan de kust, op slechts 50 meter van de belangrijkste promenade.
Das von der Cadamuro Familie seit 1957 geführte Hotel Villa Sorriso empfängt Sie in Lido di Jesolo, direkt am Meer und nur 50 m von der Hauptstraße entfernt.

Dit gezellige, door een familie gerunde pension ligt op een rustige locatie aan de zuidelijke oever van het schilderachtige meer de Wörthersee, op slechts 2,5 km van het centrum van Velden en op 300 meter van de lido.
Nur 2,5 km vom Zentrum von Velden und 300 m vom Freibad entfernt genießt dieses gemütliche, familiengeführte Hotel eine ruhige Lage am malerischen Südufer des Wörthersees.

Het dichtstbijzijnde zandstrand in Lido di Camaiore ligt op 15 minuten rijden van de accommodatie. De populaire promenade in Viareggio ligt op 12 km afstand.
Zum nächsten Sandstrand in Lido di Camaiore gelangen Sie nach 15 Fahrminuten von der Unterkunft aus. Die beliebte Promenade in Viareggio ist 12 km entfernt.