Traduction de «lichtinval bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning en grote ramen die veel lichtinval bieden.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel sind mit großen Fenstern ausgestattet, die viel Tageslicht bieten.

Alle kamers van Auberge De Cucugnan die van vloer tot het plafond ramen, die veel natuurlijke lichtinval bieden.
Alle Zimmer im Auberge De Cucugnan verfügen über deckenhohe Fenster, die den Raum mit Tageslicht durchfluten.

De ruime villa's hebben grote ramen die volop natuurlijke lichtinval bieden en een heerlijke zeebries naar binnen laten.
Die geräumigen Villen besitzen große Fenster, welche viel Tageslicht und die frische Meeresbrise hineinlassen.

De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van een hardhouten vloer en ramen die volop natuurlijke lichtinval bieden.
Die einfach eingerichteten Zimmer sind mit Hartholzfußböden ausgestattet und verfügen über ein Fenster und somit Tageslicht.

De kamers hebben individuele kleurenthema's en grote ramen die veel lichtinval bieden en uitzicht op de tuin of het strand.
Die Zimmer verfügen über große Fenster, die viel Tageslicht und einen Blick auf den Garten oder den Strand bieten.

De kamers bieden veel natuurlijke lichtinval en zijn voorzien van muurschilderingen en houten meubilair.
Die Zimmer sind mit Licht durchflutet und mit Holzmöbeln eingerichtet.

Brasserie-restaurant Bloomsbury Kitchen en de aangrenzende bar zijn stijlvol ingericht met vloeren van walnotenhout en hoge plafonds en bieden veel natuurlijke lichtinval.
Das Brasserie-Restaurant Bloomsbury Kitchen und die angrenzende Bar erwarten Sie mit stilvollen Walnussböden, hohen Decken und reichlich Tageslicht.

De ruime kamers van het Baron zijn modern ingericht en bieden veel natuurlijke lichtinval.
Die geräumigen Zimmer des Baron sind modern eingerichtet und verfügen über viel natürliches Licht.

De stijlvolle kamers hebben muren in rustgevende kleuren, en bieden volop natuurlijke lichtinval dankzij de grote ramen.
Die Wände der stilvollen Zimmer, deren große Fenster viel Tageslicht in die Räume lassen, sind in beruhigenden Farben gestaltet.

Ze zijn allemaal voorzien van airconditioning en bieden veel natuurlijke lichtinval.
Alle Unterkünfte sind klimatisiert und bieten viel natürliches Tageslicht.