Traduction de «lichte pastelkleuren en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel du Fjord zijn ingericht in lichte pastelkleuren en hebben muren met geluidsisolatie. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die Zimmer im Hotel du Fjord sind in hellen Pastelltönen gehalten und bieten schalldichte Wände und einen Flachbild-Kabel-TV.

De lichte, luchtige kamers van Le Rhien Carrer Hôtel-Restaurant zijn ingericht in pastelkleuren en hebben een eigen badkamer.
Die hellen, geräumigen Zimmer im Le Rhien Carrer Hôtel-Restaurant sind in Pastelltönen eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

De pastelkleuren en de elegante meubels maken van The Secret Garden Relais een gezellige, gastvrije accommodatie. De lichte, ruime kamers hebben een badkamer met antiek keramiek.
Pastellfarben und elegante Möbel machen das Secret Garden Relais zu einer gemütlichen und einladenden Unterkunft. Die hellen, geräumigen Zimmer verfügen über Badezimmer mit antiker Keramik.

Alle kamers hebben moderne meubels en zijn ingericht met pastelkleuren. Ze hebben een flatscreen-tv en een verfijnde badkamer met badjassen.
Alle Zimmer sind modern eingerichtet und in angenehmen Pastelltönen gehalten. Zur Ausstattung gehören jeweils ein Flachbild-TV und ein stilvolles Bad mit Bademänteln.

De kamers in Hotel Oliwski zijn ingericht in lichte pastelkleuren en beschikken over een televisie met kabelzenders, evenals een eigen badkamer met een douche of een bad.
Die Zimmer im Hotel Oliwski sind in hellen Pastellfarben gehalten und verfügen über Kabel-TV sowie ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche oder einer Badewanne.

De kamers van Braavo Hotel, Sportsclub and Spa zijn geschilderd in lichte pastelkleuren.
Die Zimmer im Braavo sind in hellen Pastellfarben gehalten.

Alle kamers van het Zielony zijn ingericht in lichte pastelkleuren en voorzien van eenvoudige meubels, waaronder een kledingkast.
Die in hellen Pastelltönen gehaltenen Zimmer im Zielony sind alle mit schlichten Möbeln, darunter ein Kleiderschrank, eingerichtet.

De kamers van Cztery Pory Roku zijn ruim en ingericht in lichte pastelkleuren.
Die Zimmer im Cztery Pory Roku sind geräumig und in hellen Pastelltönen gehalten.

De woonkamer is uitgevoerd in lichte pastelkleuren die contrasteren met de levendige inrichting van de slaapkamer.
Das Wohnzimmer ist in hellen Pastellfarben eingerichtet, die mit der lebendigen Gestaltung des Schlafzimmers kontrastieren.

De appartementen zijn verder modern ingericht in lichte pastelkleuren.
Sie bestechen durch ihre moderne Gestaltung in hellen Pastelltönen.