Traduction de «lichte ontbijtzaal met panoramische » (Néerlandais → Allemand) :

U begint de dag goed in de lichte ontbijtzaal met panoramische ramen en een zonnig geel interieur.
Beginnen Sie den Tag im hellen Frühstücksraum mit Panoramafenstern und sonnigem gelben Dekor.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet verzorgd in de lichte ontbijtzaal, die een balkon heeft en een panoramisch uitzicht op de Bodensee.
Jeden Morgen wird im hellen Frühstücksraum mit Balkon und Panoramablick auf den Bodensee das Frühstücksbuffet serviert.

De lichte ontbijtzaal is voorzien van traditionele houten meubels en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Genießen Sie in dem hellen, mit traditionellem Holzmobiliar eingerichteten Frühstücksraum die malerische Aussicht auf das Gebirge.

Gasten kunnen gebruikmaken van de lichte ontbijtzaal die een panoramisch uitzicht biedt op de Middellandse Zee.
Im hellen Frühstücksraum des Hotels genießen Sie die Panoramaaussicht auf das Mittelmeer.

Gasten kunnen genieten van een ontbijtbuffet in de lichte ontbijtzaal van het hotel. Door de grote ramen komt veel natuurlijk licht.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im hoteleigenen hellen Frühstücksraum, wo große Fenster für viel Tageslicht sorgen.

Het Romantik Hotel beschikt over diverse faciliteiten, zoals een ontbijtzaal met panoramisch uitzicht, een groot terras en een pianolounge met openhaard.
Zu den weiteren Vorzügen im Treschers gehören der Panorama-Frühstücksraum, eine große Terrasse und die Pianolounge mit Kamin.

Het ontbijtbuffet bestaat uit een selectie fruit, ontbijtgranen, gebak, vruchtensappen en warme gerechten en wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtzaal met panoramisch uitzicht.
Täglich wird Ihnen im Frühstücksraum mit Panoramablick das Frühstück mit einer Auswahl an Obst, Müsli, Gebäck, Säften und warmen Gerichten serviert.

In de ontbijtzaal met panoramisch uitzicht wordt elke ochtend een Italiaans ontbijt geserveerd.
Gelegentlich finden hier auch besondere Veranstaltungen statt. Jeden Morgen wird Ihnen ein italienisches Frühstück im Frühstücksraum mit Panoramablick serviert.

Elke ochtend kunt u genieten van een lokaal en internationaal ontbijtbuffet in de ontbijtzaal met panoramisch uitzicht.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet mit internationalen und regionalen Speisen im Panorama-Frühstücksraum angeboten.

In het hotel staat elke dag een ontbijtbuffet voor u klaar. U kunt ook gebruikmaken van de magnetron in de ontbijtzaal met panoramisch uitzicht.
Morgens starten Sie am Frühstücksbuffet in den Tag. Im Frühstücksraum, der durch seinen Panoramablick besticht, nutzen Sie zudem eine Mikrowelle.