Traduction de «lichte muziek » (Néerlandais → Allemand) :

In de Silvermine Lounge kunt u genieten van internationaal bier en lichte muziek.
Die Lounge im Silvermine hat für Sie internationale Biersorten und Unterhaltungsmusik im Angebot.

U vindt er ook moderne faciliteiten, lichte muziek en gratis WiFi.
Ein TV, eine Musikanlage und kostenfreies WLAN fügen einen modernen Touch hinzu.

Bij het zwembad kunt u ontspannen en genieten van een cocktail, tijdens het zwemmen luisteren naar muziek onder water of genieten van een lichte lunch, die wordt bereid door de ervaren chef-kok van het hotel.
Am Pool können Sie entspannen, einen Cocktail genießen, zur Unterwassermusik schwimmen oder ein leichtes Mittagessen zu sich nehmen, das vom erfahrenen Küchenchef des Hotels zubereitet wurde.

De Sunshine Veranda is een comfortabele plek voor lichte snacks, drankjes en muziek.
Im komfortablen Sunshine Veranda genießen Sie leichte Snacks und Getränke zu musikalischer Begleitung.

In de wijnbar op de 1e verdieping kunt u genieten van Portugese wijnen, lichte maaltijden, Portugese muziek en het uitzicht over de Taag.
Die Weinbar in der ersten Etage lädt in idealem Ambiente zu einem portugiesischen Wein und einer leichten Mahlzeit ein. Dazu genießen Sie portugiesische Musik und den Blick auf den Fluss Tejo.

De lobby en de bars bij het zwembad bieden ook lichte snacks en verfrissende drankjes, en soms ook live muziek.
In der Lobby und an den Poolbars erhalten Sie leichte Snacks und erfrischende Getränke und gelegentlich findet Livemusik statt.

Abbey Hotel biedt traditionele Ierse muziek en dans, een volledig Iers ontbijt en lichte kamers met eigen badkamer.
Das Abbey Hotel bietet Ihnen irisches Frühstück und helle Zimmer mit eigenem Bad. Freuen Sie sich auch auf traditionelle irische Musik und Tanz.

Het Rivari Hotel heeft een zoetwaterzwembad met kinderbad en massagestralen. In de bar bij het zwembad kunt u genieten van drankjes, cocktails, lichte maaltijden en zachte muziek.
Das Rivari Hotel verfügt über einen Süßwasserpool mit einem integrierten Kinderbecken und Massagedüsen und einer Poolbar, wo Sie Ihre erfrischenden Lieblings-Drinks oder Cocktails sowie leichte Mahlzeiten genießen und zu den Klängen sanfter Musik entspannen können.

In de Oak Bar kunt u genieten van een potje biljart of van Ierse muziek en in de Gallery Bar zijn lichte maaltijden verkrijgbaar.
In der Bar Oak spielen Sie eine Partie Billard und nehmen an irischen Musik-Events teil, während Ihnen in der Gallery Bar leichte Mahlzeiten serviert werden.

De bar en de lounge zijn voorzien van kolenkachels en serveren lichte maaltijden en een compleet Schots ontbijt'. s Avonds is er klassiek Schotse muziek te horen.
Die Bar und Lounge verfügen über Kohleöfen und servieren Ihnen leichte Mahlzeiten und ein volles schottisches Frühstück.