Vertaling van "lichte lunches en zelfgemaakte " (Nederlands → Duits) :

Waratah Lodge Café is in het weekend geopend en serveert ontbijt, lichte lunches en zelfgemaakte koekjes en gebak.
Das Waratah Lodge Café ist an den Wochenenden geöffnet und serviert Ihnen Frühstück, leichte Mittagessen sowie hausgemachte Kekse und Kuchen.

U kunt ook lichte lunch aanvragen. Het ontbijt is een zoet en hartig buffet, met zelfgemaakt gebak, brioches uit de oven, koude vleeswaren en kaas, gedroogd fruit, verse melk en warme dranken.
Auf Anfrage genießen Sie hier auch ein leichtes Mittagessen. Morgens stärken Sie sich an einem süßen und herzhaften Frühstücksbuffet, zu dem unter anderem hausgemachte Kuchen, Brioches aus dem Ofen, Aufschnitt und Käse, Trockenfrüchte, frische Milch und Heißgetränke gehören.

Het biedt verse koffie en zelfgemaakt gebak in de ochtend, en lichte lunches en een volledig dinermenu met lokale producten later op de dag.
Hier bekommen Sie morgens frischen Kaffee und hausgemachtes Gebäck und später leichte Mittagessen und ein Abendessen-Menü mit regionalen Produkten.

De snackbar bij het zwembad serveert de hele dag door lichte lunches, zoals salades of zelfgemaakte sandwiches.
An der Snackbar am Pool erhalten Sie ganztägig leichte Gerichte wie Salate oder hausgemachte Sandwiches.

Uitgebreid halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met veel natuurlijke producten, een licht lunch buffet en zelfgemaakt gebak in de middag.
Die erweiterte Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen Naturprodukten, ein leichtes Mittagsbuffet und hausgemachte Kuchen am Nachmittag.

In tuin vindt u tevens de Grill-Bar van het Barracuda, waar lichte maaltijden, hapjes en drankjes verkrijgbaar zijn, evenals gratis lunches voor kinderen.Twee keer per week wordt bij het zwembad een gratis lichte lunch voor alle gasten verzorgd.
Die ebenfalls im Garten gelegene Grill-Bar des Barracuda serviert leichte Gerichte, Snacks und Getränke am Pool. Kinder erhalten hier ein kostenloses Mittagessen. Zweimal wöchentlich wird allen Gästen am Pool ein kostenfreies leichtes Mittagessen angeboten.

Het NovotelCafé, dat uitkomt op de tuin, serveert mediterrane gerechten en er is een eigen bar waar een lichte lunch en een licht diner wordt geserveerd.
Das NovotelCafé, von dem aus Sie in den Garten gelangen, serviert Ihnen mediterrane Küche. Die hoteleigene Bar hält zum Mittag- und Abendessen Snacks für Sie bereit.

Sommige bevinden zich in het mooie voormalige koetshuis, weer andere in een bijgebouw. In het lichte, frisse restaurant wordt een modern Europees menu geserveerd. In de Conservatory Brasserie kunt u terecht voor lichte lunches en afternoontea.
Das helle, geräumige Restaurant lockt mit zeitgemäßer, europäischer Küche. Die Brasserie im Wintergarten serviert Ihnen ein leichtes Mittagessen und Nachmittagstee.

Het lichte en luchtige restaurant serveert dagelijks stevige avondmaaltijden en lichte lunches.
Herzhafte Abendessen und leichte Mittagessen werden täglich im hellen und großzügigen Restaurant serviert.

Het gastronomische restaurant biedt een à-la-cartemenu voor ontbijt, lunch en diner en in de strand- en zwembadbars kunt u genieten van een lichte lunch en exotische cocktails.
Genießen Sie im Gourmetrestaurant ein À-la-carte-Frühstück, -Mittag- und -Abendessen oder verweilen Sie in einer der Strand- und Poolbars bei einer leichten Speise und einem exotischen Cocktail.