Traduction de «lichte lokale hapjes en zelfgemaakte wijn geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de lunch worden lichte lokale hapjes en zelfgemaakte wijn geserveerd naast het zwembad.
Mittags werden leichte regionale Snacks und auf dem Anwesen erzeugter Wein am Pool serviert.

Hier worden lichte hapjes en verfrissende drankjes geserveerd. In het restaurant Scarlet worden Europese, mediterrane en Aziatische gerechten geserveerd. Wijn is verkrijgbaar bij de Loft Lounge Bar.
Das Restaurant Scarlet lockt mit europäischer, mediterraner und asiatischer Küche. An der Loft Lounge Bar genießen Sie Wein.

Begin de dag goed met een royaal, gratis, warm en koud ontbijtbuffet en geniet van verfijnde en lichte gerechten en zelfgemaakte wijn. Als het weer het toe laat kan het ontbijt worden geserveerd op het charmante terras met een fontein.
Beginnen Sie den Tag am reichhaltigen, kostenlosen, warmen und kalten Frühstücksbuffet und genießen Sie raffinierte und leichte Küche sowie hausgemachte Weine - je nach Witterung - auf der bezaubernden, mit einem Springbrunnen ausgestatteten Terrasse.

Bij het Rum Doodle ontvangt u bij aankomst gratis afternoon tea met zelfgemaakt gebak. Als u na 19:00 uur aankomt kunt u genieten van een glas wijn en lichte hapjes.
Bei Ihrer Ankunft im Rum Doodle werden Sie mit einem kostenfreien Nachmittagstee und hausgemachtem Kuchen begrüßt oder, falls Sie nach 19:00 Uhr anreisen, mit einem Glas Wein und leichten Snacks.

Geniet op het mooie terras van traditionele, zelfgemaakte Canarische gerechten, geserveerd met een heerlijke lokale wijn.
Auf der schönen Terrasse genießen Sie traditionelle hausgemachte Gerichte der kanarischen Küche, die von exquisiten Weinen der Region begleitet werden.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een continentaal ontbijt, geserveerd in het eigen restaurant, waar zelfgemaakte smaken samengaan met lokale wijn. Hiervan kan ook worden genoten tijdens lunch of diner.
Sie können Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück im Restaurant an der Unterkunft beginnen, dort können zudem hausgemachte Köstlichkeiten mit regionalem Wein auch zum Mittag- oder Abendessen genossen werden.

Het ontbijt wordt in de lichte eetzaal geserveerd en bestaat uit zelfgemaakte taarten en jam, warme dranken en lokale kazen.
Im hellen Speiseraum erwartet Sie ein Frühstück mit hausgemachten Backwaren und Marmeladen, heißen Getränken sowie Käse aus der Region.

Het ontbijt wordt geserveerd in de lichte eetzaal, en biedt een selectie lokale kazen, vleeswaren en zelfgemaakte broodjes.
Das Frühstück wird im hellen Speisesaal serviert und umfasst eine Auswahl an heimischen Käsesorten, Wurst und hausgemachte Kuchen.