Vertaling van "lichte kamers hebben een eigentijds " (Nederlands → Duits) :

Alle ruim, lichte kamers hebben een eigentijds interieur met moderne kersenhouten meubels.
Die geräumigen Zimmer sind hell und mit modernen Möbeln aus Kirschholz eingerichtet.

De ruime kamers zijn allemaal voorzien van een spabad. De kamers hebben een eigentijds design en zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer verfügen über ein modernes Design, einen Flachbild-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers hebben een eigentijds design en beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een douche.
Die modern gestalteten Zimmer verfügen über einen TV und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche.

De kamers hebben een eigentijds interieur of een stijl die typisch is voor rechteroever van de Seine.
Die Zimmer sind modern oder im typischen Stil des linken Seine-Ufers eingerichtet.

Alle kamers hebben een eigentijds interieur in de warme kleuren olijfgroen en bordeaux.
Die modern eingerichteten Zimmer sind in warmen Olivgrün- und Bordeaux-Farbtönen gehalten.

De kamers hebben een eigentijds interieur met grijze tinten en ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met een dvd-speler, een zithoek met een bank en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer mit modernem Interieur in Grautönen verfügen über einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player, einen Sitzbereich mit einem Sofa und eine Minibar.

Alle kamers hebben een eigentijds interieur in warme kleuren en zijn voorzien van gratis WiFi en een bureau.
Die modernen, in warmen Farben gestalteten Zimmer bieten kostenloses WLAN und einen Schreibtisch.

De kamers hebben een eigentijds interieur en zijn allemaal voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie, gratis WiFi en een koffiezetapparaat.
Die modern eingerichteten und klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und einer Kaffeemaschine ausgestattet und bieten Ihnen zudem kostenfreies WLAN.

De lichte kamers hebben een eigen of een gedeelde badkamer en sommige kamers hebben een klein balkon.
Die hellen Zimmer verfügen über ein eigenes oder ein Gemeinschaftsbad und einige haben einen kleinen Balkon.

De kamers hebben een eigentijds design met felle kleuren en unieke architectonische kenmerken.
Die Zimmer sind modern, mit kräftigen Farben und einzigartigen architektonischen Elementen gestaltet.