Vertaling van "lichte kamer heeft authentiek houten " (Nederlands → Duits) :

Elke lichte kamer heeft authentiek houten bedden en houten kozijnen.
Die hellen Zimmer sind mit Holzbalken und traditionellen Holzrahmenbetten ausgestattet.

Elke lichte kamer heeft een houten vloer en een satelliet-tv.
Jedes helle Zimmer verfügt über Holzboden und Sat-TV.

Pension Sonnenberg heeft een houten gevel en biedt kamers met authentieke houten lambrisering, een bureau, en ramen met traditionele luiken in Zwitserse stijl.
Die Pension Sonnenberg bietet eine Holzfassade und Zimmer mit original Schweizer Holzvertäfelungen, einem Schreibtisch sowie Fenstern mit traditionellen Schweizer Fensterläden.

Hotel zum alten Schweizer heeft een traditionele Zwitserse buitenkant en beschikt over kamers met authentieke houten balken en elegante houten meubels.
Hinter traditionellem Schweizer Exterieur verbergen sich im Hotel zum alten Schweizer Zimmer mit authentischen Holzbalken und eleganten Holzmöbeln.

Elke lichte kamer heeft houten meubilair, een flatscreen-televisie, een zithoek en een eigen badkamer.
Ein eigenes Bad, ein Flachbild-TV und ein Sitzbereich gehören jeweils zur Ausstattung der hellen, mit Holz eingerichteten Zimmer im River to Peaks Inn.

Het Rebstock Waldulm werd gebouwd in 1750 en heeft een historische vakwerkgevel. Het biedt lichte kamers met traditioneel houten meubilair.
Das im Jahre 1750 erbaute Rebstock Waldulm besticht durch eine historische Fachwerk-Fassade sowie helle Zimmer mit traditionellen Holzmöbeln.

Elke lichte, functionele kamer heeft een houten vloer.
Jedes der hellen, funktionalen Zimmer verfügt über einen Holzboden.

Elke lichte en moderne kamer heeft airconditioning, houten vloeren, een satelliettelevisie en een minibar.
Jedes der hellen, klimatisierten Zimmer verfügt über eine moderne Ausstattung mit Holzböden, Sat-TV und einer Minibar.

De eetzaal The Deck heeft authentieke houten vloeren, knusse banken en echte haardvuren, en er wordt een modern Europees menu geserveerd met verse, lokale ingrediënten en Schotse vis en zeevruchten.
Der Speisesaal The Deck mit echtem Holzboden, gemütlichen Sofas und echtem Kaminfeuer serviert moderne europäische Küche aus frischen, lokalen Zutaten und schottische Meeresfrüchte.

Dit hotel in het middeleeuwse kuuroord Monschau, aan de rand van het Nationale Park de Eifel, biedt rustieke kamers met authentieke houten balken, een lounge met een open haard en een traditionele ontbijtzaal.
Dieses Hotel im Kurort Monschau, eine vom Mittelalter geprägte Stadt, liegt am Rande des Nationalparks Eifel. Es bietet rustikale Zimmer mit authentischen Holzbalken, eine Lounge mit offenem Feuer und einen traditionellen Frühstücksraum.