Vertaling van "lichte gerechten tot stevige " (Nederlands → Duits) :

Zum Bräu-Toni beschikt over comfortabel ingerichte kamers, en een traditioneel restaurant serveert een scala aan gerechten, van lichte gerechten tot stevige à-la-cartespecialiteiten.
Das Zum Bräu-Toni verfügt über komfortabel eingerichtete Zimmer sowie ein traditionelles Restaurant, in dem Sie eine breite Palette an A-la-Carte-Speisen von leichten bis hin zu herzhaften Gerichten kosten.

Heerlijke gerechten worden de gehele dag in het restaurant van Hof Sierksdorf geserveerd en variëren van lichte snacks tot stevige maaltijden.
Den ganzen Tag über können Sie delikate Gerichte im Restaurant des Hotels Hof Sierksdorf genießen, von kleinen Gerichten bis hin zu herzhaften Speisen.

The Elks Head Inn is gelegen in het prachtige platteland van Northumberland in het pittoreske dorpje van Whitfield, en biedt lichte kamers en stevige, lokale gerechten.
In der schönen Landschaft von Northumberland in dem malerischen Dorf Whitfield begrüßt Sie das The Elks Head Inn mit hellen Zimmern und herzhaften, einheimischen Gerichten.

Het Wolfringmühle heeft een traditioneel restaurant met een bar, waar lichte maaltijden en stevige Beierse specialiteiten geserveerd worden.
Kosten Sie leichte Mahlzeiten und herzhafte bayerische Spezialitäten im traditionellen Restaurant der Wolfringmühle mit Bar.

In het ruime restaurant worden lichte lunches, een stevig warm ontbijt en een gevarieerd avondmenu geserveerd.
Lassen Sie sich im großen Restaurant leichte Mittagsgerichte, ein herzhaftes warmes Frühstück und ein abwechslungsreiches Abendmenü schmecken.

Hier wordt een reeks fijne gerechten geserveerd. Het Brasserie Restaurant serveert gegrilde gerechten en The Spa Cafe kijkt uit over het meer en de tuin en verschaft lichte gerechten.
Hier genießen Sie eine Auswahl an wohlschmeckenden Gerichten. Im Brasserie Restaurant serviert man gegrillte Köstlichkeiten, während das Spa Café mit Blick auf den See und den Garten sowie leichten Mahlzeiten lockt.

Vergeet niet de lekkernijen met weinig calorieën uit te proberen in het restaurant, evenals de traditionele Duitse gerechten en stevige regionale specialiteiten.
Im Restaurant genießen Sie leichte Küche, traditionelle deutsche Gerichte und herzhafte regionale Spezialitäten.

In het Principe di Fitalia kunt u ook genieten van authentieke gerechten en stevige maaltijden.
Echte sizilianische Küche und reichhaltige Mahlzeiten werden im Principe di Fitalia serviert.

Het gastvrije restaurant van Landgasthof Sonne serveert heerlijke Badense gerechten en stevige Zwabische specialiteiten.
Im einladenden Restaurant des Landgasthof Sonne kosten Sie leckere Gerichte der badischen Küche sowie herzhafte schwäbische Spezialitäten.

In restaurant Brauhaus en in de biertuin worden traditioneel Duitse gerechten en stevige biefstukken geserveerd.
Im Brauhaus mit Biergarten erwarten Sie traditionelle deutsche Gerichte und herzhafte Steaks.