Vertaling van "lichte en traditionele " (Nederlands → Duits) :

In het lichte en traditionele restaurant van het Birgeler Hof wordt een uitgebreid ontbijtbuffet en regionale gerechten bereid.
Das reichhaltige Frühstück wird Ihnen im hellen und traditionell eingerichteten Restaurant des Birgeler Hofs am Buffet serviert.

In de avond worden lichte gerechten, traditionele specialiteiten en gastronomische maaltijden aangeboden.
Abends werden Ihnen leichte Speisen, traditionelle Spezialitäten und Gourmetgerichte serviert.

De kamers zijn rustig, rookvrij en voorzien van een flatscreen-tv en licht houten, traditionele meubels.
Die ruhigen Nichtraucherzimmer sind mit einem Flachbild-TV und hellen Holzmöbeln im traditionellen Stil ausgestattet.

In de snackbar/het restaurant van het hotel kunt u ook genieten van een verscheidenheid aan lichte maaltijden, traditionele gerechten en verfrissende drankjes.
Darüber hinaus genießen Sie eine Auswahl an leichten Mahlzeiten, traditionellen Gerichten und erfrischenden Getränken im ansässigen Restaurant/Snackbar.

U kunt elke dag goed beginnen met een gratis stevig ontbijtbuffet met lokale producten in de lichte en traditionele eetzaal van het Kemper.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten ist im Preis enthalten und wird jeden Morgen im hellen traditionellen Speisesaal des Kemper serviert.

De kamers van Villa Licht hebben een parketvloer en een traditionele inrichting.
Die Zimmer der Villa Licht sind mit Parkettböden und traditionellen Möbeln eingerichtet.

Alle accommodaties van de Novie's Tourist Inn hebben traditionele interieurs in lichte kleuren met details van bamboe en hout.
Alle Unterkünfte im Novie's Tourist Inn sind traditionell mit Bambus- und Holzelementen eingerichtet und in hellen Farben gehalten. Zur Ausstattung gehören kostenloses WLAN, ein Ventilator und ein Badezimmer.

Alle ruime kamers hebben een lichte, traditionele stijl met houten en smeedijzeren afwerkingen.
Die geräumigen Zimmer beeindrucken alle mit einem hellen, traditionellen Dekor mit Holzoberflächen und schmiedeeisernen Elementen.

Het ontbijt wordt geserveerd in de lichte eetzaal. Op het menu staan traditionele warme, continentale en zelfgebakken producten.
Das Frühstück wird im hellen Speisesaal serviert und beinhaltet sowohl traditionelle irische als auch kontinentale Optionen sowie hausgemachte Produkte.

Het hotel heeft een bar, een gemeenschappelijke keuken en een ruime lobby ingericht met traditionele Nederlandse kunst. Alle kamers van Meininger Hotel Amsterdam City West zijn voorzien van een licht interieur met heldere details en houten vloeren.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Bar, eine Gästeküche und eine großzügige Lobby, die mit traditionellen niederländischen Kunstwerken gestaltet ist. Alle Zimmer im MEININGER Hotel Amsterdam City West sind hell und mit leuchtenden Farbakzenten sowie Holzböden eingerichtet.