Traduction de «lichte en rustgevende kleuren » (Néerlandais → Allemand) :

Al onze kamers zijn ingericht in een moderne stijl met lichte en rustgevende kleuren, houttinten en witte, marmeren vloeren. De kamers zijn voorzien van een minibar, gratis WiFi en diverse luxe kussens.
Unsere modern eingerichteten, in hellen und beruhigenden Farben sowie in Holztönen und mit weißen Marmorböden gestalteten Zimmer sind mit einer Minibar, kostenlosem WIFI und einer Auswahl an luxuriösen Kissen ausgestattet.

Deluxe suite met kingsize bed Onze volledig uitgeruste en extra comfortabele suites van 45 m² bieden een modern interieur in warme, rustgevende kleuren met een mooie houten afwerking.
Deluxe-Suite mit Kingsize-Bett Unsere komplett ausgestatteten Komfort-Suiten mit 45 m² verfügen über moderne Einrichtung in warmen, beruhigenden Farben und mit schönen Holzarbeiten.

In onze volledig gerenoveerde kamers met rustgevende kleuren kunt u zich heerlijk ontspannen.
Vollständig in sanften Farbtönen renoviert, laden alle Zimmer zum Entspannen ein.

Alle kamers van Netherwood zijn ingericht in lichte, rustgevende kleuren, hebben een eigen badkamer en bieden gratis WiFi.
In allen Zimmern des Netherwood erwarten Sie ein Dekor in hellen, ruhigen Farben, ein eigenes Bad und kostenfreies WLAN.

De lichte, frisse kamers zijn ruim en smaakvol ingericht met rustieke, houten meubels en rustgevende kleuren.
Die hellen und großen Zimmer sind in angenehmen Farben gehalten und geschmackvoll mit Holzmöbeln im Landhausstil eingerichtet.

Alle kamers van Hotel Nikko Narita zijn voorzien van airconditioning, rustgevende kleuren en lichte houten meubels, waaronder een bureau.
Die klimatisierten Zimmer im Nikko Narita sind in entspannenden Farben und mit hellen Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über einen Schreibtisch.

De moderne kamers baden in warm licht en zijn elegant ingericht met rustgevende kleuren.
Die modernen, elegant eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit warmer Beleuchtung und beruhigenden Farbtönen.

De lichte kamers van het Gold Island Hotel zijn uitgerust met vloertapijten en ingericht in rustgevende kleuren.
Die hellen Zimmer im Sentido Gold Island sind mit Teppichboden ausgelegt und in beruhigenden Farben gestaltet.

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Es verfügt über 79 schallisolierte und klimatisierte Designer-Zimmer, das Loft Restaurant und eine Bar, in der sich Design und Komfort nahtlos verbinden und das einfallende Licht die lebhaften Farben zum Leuchten bringt.

Het ibis budget Cherbourg La Glacerie hotel biedt vanaf maart 2013 51 'cocoon' kamers voor 1 tot 3 personen in een rustgevende buurt, met heldere omgeving die u zelf kunt indelen, houten elementen en zachte kleuren, evenals zachte dekbedden en extra grote doucheruimten.
Das Hotel ibis budget Cherbourg La Glacerie (Eröffnung März 2013) bietet 51 Zimmer im Cocoon-Stil für 1 bis 3 Personen. Entspannendes Ambiente, helle und flexible Einrichtung mit Holzelementen und zarten Farben sowie gemütliche Bettdecken und extragroße Duschen!