Vertaling van "lichte en gevarieerde " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen hun dag beginnen met een uitgebreid ontbijt, genieten van lichte en gevarieerde gerechten voor de lunch en kiezen voor een feestelijk diner of een cocktail, begeleid door live muziekoptredens.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Zum Mittagessen erwarten Sie leichte, abwechslungsreiche Mahlzeiten. Abends genießen Sie ein festliches Abendessen oder einen Cocktail, begleitet von Livemusik.

Een gevarieerd ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de lichte eetzaal, met volledige Engelse en lichte continentale opties.
Ein TV und elektrische Wärmedecken gehören zur Ausstattung aller Zimmer. Jeden Morgen wird im hellen Speisezimmer ein abwechslungsreiches Frühstück serviert, welches ein komplettes englisches Frühstück umfasst und auch leichte, kontinentale Optionen bietet.

In de lichte ontbijtruimte van het Hansa kunnen gasten genieten van gevarieerde buffetten.
Starten Sie Ihren Tag mit abwechslungsreichen Buffets im hellen Frühstücksraum des Hansa.

U kunt zich elke ochtend verheugen op een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet dat wordt verzorgd in Restaurant Orangerie. Later op de dag kunt u hier genieten van lichte, mediterrane gerechten.
Im Restaurant Orangerie dürfen Sie sich jeden Morgen auf ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet freuen. Nachmittags werden Ihnen hier auch leichte Gerichte der mediterranen Küche serviert.

Een gevarieerd ontbijt is beschikbaar in de licht ingerichte lounge van het Butterfly.
Ein abwechslungsreiches Frühstück steht Ihnen in der hell eingerichteten Lounge des Butterfly zur Verfügung.

Het stijlvolle café-restaurant serveert 's avonds een gevarieerd menu en lichte snacks en drankjes.
Das stilvolle Café und Restaurant serviert ein abwechslungsreiches Abendmenü, leichte Snacks und Getränke.

U kunt zich ontspannen in Café du Damier, waar tapas, lichte maaltijden, cocktails en een gevarieerde collectie whisky verkrijgbaar zijn.
Entspannen Sie sich im Café du Damier bei Tapas oder einer leichten Mahlzeit und genießen Sie einen Cocktail oder ein Glas Whiskey aus dem umfangreichen Sortiment.

Het restaurant serveert gevarieerde diners, lichte lunches en snacks.
Das Restaurant serviert Ihnen eine abwechslungsreiche Abendkarte, leichte Mittagessen und Snacks.

Restaurant Carvery biedt een gevarieerde selectie aan buffetten, inclusief een warm ontbijt, lichte lunches en complete diners.
Das Fleischbuffet-Restaurant bietet eine abwechslungsreiche Auswahl an Buffetmahlzeiten wie ein warmes Frühstücks, leichte Mittagessen und komplette Abendessen.

Hambro's Café is klassiek ingericht en serveert een gevarieerd menu van lichte gerechten.
Das Hambro's Café ist klassisch eingerichtet und serviert eine abwechslungsreiche Auswahl an kleinen Gerichten.