Traduction de «genieten van lichte en gevarieerde » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen hun dag beginnen met een uitgebreid ontbijt, genieten van lichte en gevarieerde gerechten voor de lunch en kiezen voor een feestelijk diner of een cocktail, begeleid door live muziekoptredens.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Zum Mittagessen erwarten Sie leichte, abwechslungsreiche Mahlzeiten. Abends genießen Sie ein festliches Abendessen oder einen Cocktail, begleitet von Livemusik.

In de ontbijtkamer, in de lichte serre of buiten op het mooie terras kunt u genieten van een uitgebreid, gevarieerd ontbijtbuffet.
Morgens bedienen Sie sich am großen, abwechslungsreichen Frühstücksbuffet im Frühstücksraum, im hellen Wintergarten oder auf der schönen Terrasse unter freiem Himmel.

U kunt zich elke ochtend verheugen op een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet dat wordt verzorgd in Restaurant Orangerie. Later op de dag kunt u hier genieten van lichte, mediterrane gerechten.
Im Restaurant Orangerie dürfen Sie sich jeden Morgen auf ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet freuen. Nachmittags werden Ihnen hier auch leichte Gerichte der mediterranen Küche serviert.

U kunt genieten van lichte maaltijden in de licht ingerichte bistro of ontspannen in de kleine lobbybar.
Genießen Sie kleine Mahlzeiten im hell eingerichteten Bistro oder entspannen Sie in der kleinen Lobbybar.

De meeste avonden kunt u in de Jazzclub genieten van livemuziek, een gevarieerd menu en een spectaculair uitzicht.
Live-Musik genießen Sie die meisten Nächte im Jazz-Club, ebenso wie eine spektakuläre Aussicht und ein Menü mit einer breiten Palette an Gerichten.

In de Piano Bar kunt u elke middag genieten van livemuziek en gevarieerde taartbuffetten.
Die Pianobar lockt mit Livemusik und einem abwechslungsreichen Kuchenbuffet am Nachmittag.

Wanneer u even niet op pad bent, kunt u ontspannen op de ligweide van het hotel of genieten van het zeer gevarieerde menu in het gezellige restaurant.
Erkunden Sie die wunderschöne Landschaft der Umgebung, entspannen Sie auf der hoteleigenen Liegewiese und genießen Sie die abwechslungsreiche Küche des einladenden Restaurants.

Begin uw dag in het art'otel in de ontbijtzaal, waar u kunt genieten van een heerlijk, gevarieerd ontbijtbuffet.
Beginnen Sie Ihren Tag im art'otel im Frühstücksraum, wo Sie ein köstliches, reichhaltiges Frühstücksbuffet genießen können.

In het hotel vindt u ook The Anchor, waar u kunt genieten van lichte sandwiches en salades en van het panoramisch uitzicht over de Perzische Golf.
Speisen Sie auch im The Anchor mit Panoramaaussicht auf den Persischen Golf. Dort erhalten Sie leichte Sandwiches und Salate.

In de Deli kunt u de hele dag door genieten van lichte hapjes en drankjes.
Im Feinkostladen des Hotels erhalten Sie den ganzen Tag leichte Snacks und Getränke.