Traduction de «licht-houten meubels en aardse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Artemis is ingericht met licht-houten meubels en aardse tinten, en biedt uitzicht op de Ionische Zee, de tuin en het zwembad.
Das Artemis ist mit hellen Holzmöbeln und in Erdtönen gestaltet und bietet Aussicht auf das Ionische Meer, den Garten oder den Pool.

De lichte en luchtige kamers van Elina zijn ingericht met houten meubels en aardse kleuren.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Elina sind mit Holzmöbeln eingerichtet und in Erdtönen gestaltet.

Het strand van Nissi ligt 2 km verderop. Alle accommodaties van het Eleni Apartments hebben aardse tinten, lichte houten meubels, airconditioning en een keuken of kitchenette met koelkast, waterkoker en eettafel.
Sie wohnen nicht weiter als 2 km vom Strand Nissi entfernt. Die klimatisierten, in erdigen Tönen gehaltenen und mit hellen Holzmöbeln eingerichteten Unterkünfte der Eleni Apartments verfügen alle über eine Küche oder Küchenzeile mit einem Kühlschrank und einem Wasserkocher sowie über einen Esstisch.

De kamers van het Aigli zijn voorzien van houten meubels en aardse kleuren.
Die Zimmer des Aigli sind mit Holzmöbeln ausgestattet und in Erdfarben gehalten.

De studio's kijken uit op de Golf van Evia, de bergen of de tuin, en hebben een smaakvolle inrichting met houten meubels en aardse kleuren.
Die in erdigen Farben gehaltenen Studios im Asteria sind geschmackvoll mit Holzmöbeln eingerichtet und bieten Aussicht auf den Golf von Euböa, die Berge oder den Garten.

De split-level huizen zijn traditioneel ingericht met donkere houten meubels en aardse kleuren en hebben openslaande deuren naar een balkon en een patio.
Die Häuser auf 2 Ebenen sind traditionell mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet und in erdigen Farben gehalten.

De studio's en appartementen zijn eenvoudig ingericht met houten meubels en aardse kleuren, en zijn allemaal voorzien van airconditioning en een kitchenette met eethoek.
Alle klimatisierten Studios und Apartments im Kionia sind einfach mit Holzmöbeln eingerichtet, in erdigen Farben gehalten und verfügen über eine Küchenzeile mit Essbereich.

De ruime studio's zijn ingericht met donker-houten meubels en aardse kleuren en beschikken over een zithoek en een goed uitgeruste kitchenette met koelkast en magnetron.
Die geräumigen Studios sind mit Möbeln aus dunklem Holz eingerichtet und in Erdtönen gestaltet. Sie weisen einen Sitzbereich und eine gut ausgestattete Küchenzeile mit Kühlschrank und Mikrowelle auf.

De studio's en appartementen van Popi bieden uitzicht op het zwembad of de Egeïsche Zee en zijn voorzien van groene houten meubels en aardse kleuren.
Die Studios und Apartments von Popi sind mit grünen Holzmöbeln ausgestattet und in Erdtönen gehalten.

De kamers van het Stilfserhof zijn voorzien van vloerbedekking, lichte houten meubels en houten balken aan de plafonds of houten lambrisering aan de muren.
Die Zimmer im Stilfserhof empfangen Sie mit Teppichböden, hellen Holzmöbeln sowie entweder freiliegenden Holzbalken oder holzgetäfelten Wänden.