Traduction de «licht hout en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Motel Leipheim Süd zijn ingericht met licht hout en gezellige stoffering.
Die Zimmer im Motel Leipheim Süd sind mit hellem Holz sowie warmen Stoffen gestaltet.

De lichte kamers van het Tropicalis Hotel hebben een helder, wit interieur met elementen van licht hout en beddengoed met een tropisch thema.
Im Tropicalis Hotel wohnen Sie in gut beleuchteten sowie hell und weiß eingerichteten Zimmern mit einem Hauch von hellem Holz und nach tropischen Motiven gestalteten Betten.

Alle lichte kamers van Hotel Streng zijn voorzien van kabel-tv en zijn ingericht met meubels van licht hout.
Das Hotel Streng verfügt über helle und kompakte Zimmer mit einem Kabel-TV und hellen Holzmöbeln.

Het Hotel Restaurant Christkindlwirt wordt omringd door groene velden en bossen. Het ligt op slechts 4 minuten rijden van het romantische stadje Steyr. Het hotel biedt lichte en comfortabele kamers met licht hout, warme kleuren en een fantastisch uitzicht vanuit de bedden.
Mitten im Grünen gelegen, doch nur 4 Fahrminuten von der Romantikstadt Steyr entfernt, bietet das Hotel lichtdurchflutete, komfortable Zimmer mit hellem Holz, warmen Farben und einem unvergleichlichen Ausblick vom Bett aus.

De accommodatie biedt moderne, lichte kamers en appartementen die zijn ingericht met licht hout en een balkon.
Es bietet moderne, lichtdurchflutete Zimmer und Apartments mit heller Holzausstattung und einem Balkon.

De plaatselijke architectuur gaat moeiteloos samen met modern comfort, hout, steen, gezellige kleuren en de grootsheid van het berglandschap. De prachtige omgeving is goed te zien door de indrukwekkend grote ramen, al bij de receptie.
Hier mischt sich lokale Architektur mit modernem Komfort. Holz, Stein und einladende Farben treffen auf die erhabene Berglandschaft, die sich durch die beeindruckenden großen Fenster und Öffnungen im Empfangsbereich bewundern lässt.

Het Hotel Royal biedt interieurs met een mix van traditionele alpine-stijl met veel licht hout, en modern designmeubilair.
Die Innenausstattung im Hotel Royal umfasst eine Mischung aus traditionellen Elementen im alpinen Stil mit viel hellem Holz und modernen Designermöbeln.

Elke kamer heeft parket of vloerbedekking, satelliet-tv en meubilair van licht hout.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils helle Holzmöbel, Sat-TV sowie Teppichböden oder Parkett.

De ruime appartementen van Haus Antonius Lilie zijn voorzien van satelliettelevisie, een cd-speler en licht hout.
Die geräumigen Apartments im Haus Antonius Lilie verfügen über einen Sat-TV, einen CD-Spieler und eine helle Holzeinrichtung.

De exclusieve kamers zijn ingericht in een landelijke Tiroler stijl, met licht hout en veel ruimte.
Die exklusiven Zimmer im Tiroler Landhausstil bieten viel Platz und sind mit hellem Holz eingerichtet.