Vertaling van "licht en koel " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Pension Dandidis zijn voorzien van houten meubilair en ze zijn licht en koel.
Die hellen und luftigen Zimmer in der Pension Dandidis verfügen über Holzmobiliar.

Het Duangjai Resort is een prachtig aangelegde retraite in Krabi, waar u kunt genieten van traditionele charme, een licht en koel interieur en een rustige sfeer. Het bevindt zich op slechts 500 meter van het prachtige strand van Ao Nang.
Nur 500 m entfernt vom fantastischen Strand Ao Nang empfängt Sie das Duangjai Resort mit seinen schönen Gartenanlagen. Freuen Sie sich auf die idyllische Atmosphäre und die Kombination aus traditioneller Gastfreundlichkeit und hellem, kühlen Innendesign.

De kamers van BB Il Tramonto zijn ruim en licht, met koele tegelvloeren en airconditioning.
Im BB Il Tramonto wohnen Sie in geräumigen und hellen Zimmern, die mit kühlen Fliesenböden und einer Klimaanlage ausgestattet sind.

Harry's Bar serveert dagelijks vanaf 17:00 uur lichte snacks, koele biertjes en cocktails.
Täglich ab 17:00 Uhr lädt die Harry's Bar zum Verweilen bei leichten Snacks, Cocktails und kühlem Bier ein.

De slaapkamers zijn licht en koel en beschikken over een eigen badkamer en een televisie.
Die hellen und großzügigen Zimmer sind jeweils mit einem eigenen Bad und einem TV ausgestattet.

De kamers van het Dream South Beach hebben een interieur met koel, blauw licht en unieke, moderne meubels.
Die Zimmer im Dream South Beach bieten Ihnen eine kühle, blaue Beleuchtung und eine einzigartige, moderne Einrichtung.

De elegante strandbar is de ideale plek voor een heerlijk diner. De bar biedt behalve een mooi uitzicht op de zonsondergang elke dag koele drankjes, cocktails, lichte snacks en barbecuegerechten.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf den Sonnenuntergang, während Sie sich in der eleganten, täglich geöffneten Strandbar kühle Getränke und Cocktails, leichte Snacks und Grillgerichte schmecken lassen.

De ruime en lichte kamers zijn voorzien van koele tegelvloeren, kabel-tv, een minibar, een zithoek en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een bidet.
Die hellen, geräumigen Zimmer sind mit kühlen Fliesenböden ausgestattet und verfügen über Kabel-TV, eine Minibar und einen Sitzbereich. Freuen Sie sich auf ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Bidet.

Alle kamers bieden veel natuurlijk licht, kabel-tv en koele tegelvloeren.
Die Zimmer bieten viel Tageslicht und sind mit Kabel-TV und kühlem Fliesenboden ausgestattet.

Het heeft ook een terras'. s Ochtends kunt u zich tegoed doen aan een champagneontbijt. De bar bij het zwembad biedt heerlijke cocktails, koele drankjes en lichte maaltijden.
Morgens wird Ihnen ein Champagner-Frühstück serviert. Cocktails, Erfrischungen und leichte Mahlzeiten erhalten Sie an der Poolbar des Hotels.