Traduction de «licht en hebben een smaakvolle en verzorgde » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ruim en licht en hebben een smaakvolle en verzorgde inrichting.
Die großzügigen und hellen Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet.

De kamers hebben een smaakvolle inrichting in neutrale tinten, comfortabele katoenen lakens en grote ramen waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt.
Die Zimmer sind geschmackvoll in neutralen Farben eingerichtet und verfügen über komfortable Baumwolllaken und klare Fenster mit viel Tageslichteinfall.

De accommodaties hebben een smaakvolle, lichte inrichting, een eigen badkamer en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Die hell und geschmackvoll dekorierten Villen verfügen über ein eigenes Bad und eine komplett ausgestattete Küche mit einem Essbereich.

Alle kamers van het Saint Ivan Rilski Hotel Spa hebben een smaakvolle inrichting met lichte vloerbedekking en donkerhouten meubels.
Alle Zimmer im St. Ivan Rilski Hotel sind geschmackvoll mit hellen Teppichböden und dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

De smaakvol ingerichte kamers en-suites baden in warm licht en hebben houten vloeren.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer und Suiten bestechen durch eine warme Beleuchtung und sind mit Holzböden ausgestattet.

Deze kamers hebben een smaakvolle inrichting met klassieke meubels, lichte tinten en houten vloeren.
Die Zimmer im Boschetto verfügen über Holzböden und bestechen durch ein geschmackvolles Dekor mit klassischen Möbeln und hellen Farbtönen.

In verschillende gemeenschappelijke ruimten binnen vindt u smaakvolle, antieke decoratieve elementen. De lichte kamers hebben allemaal mooie meubels en houten vloeren.
Das Interieur der öffentlichen Bereiche besticht durch seine geschmackvollen antiken Elemente. Die hellen Zimmer sind alle mit edlen Möbeln und Holzböden eingerichtet.

De lichte kamers van Casa Ceiba María hebben een smaakvolle inrichting en beschikken over een eigen badkamer met een douche en een föhn.
Die hellen Zimmer im Casa Ceiba Maria sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner.

De gangen en de kamers van de lodge hebben een lichte, moderne inrichting met smaakvolle kunstwerken.
Die Lodge verfügt über eine helle, moderne Einrichtung und geschmackvolle Kunstwerke auf den Fluren und in den Zimmern.

De lichte villa's hebben een smaakvolle inrichting en zijn voorzien van airconditioning. Ze beschikken over een balkon of een dakterras met uitzicht op het zwembad, de bergen en de Kretenzische Zee.
Die geschmackvoll eingerichteten, hellen und klimatisierten Villen öffnen sich auf einen Balkon oder eine Dachterrasse mit Blick auf den Pool, den Berg und das kretische Meer.