Vertaling van "lichaam te laten herstellen " (Nederlands → Duits) :

De hamam biedt een ontspannen omgeving om te rusten en het lichaam te laten herstellen.
Im Hamam gönnen Sie sich eine Ganzkörperentspannung in einer gemütlichen Atmosphäre.

Deep Ocean Spa biedt behandelingen met oceaanwater om de mineralen in het lichaam te herstellen.
Bei den Behandlungen im Deep Ocean Spa kommt Meerwasser zum Einsatz, um die körpereigenen Mineralien zu erhalten.

De spa van het Kempinski biedt tal van behandelingen om het natuurlijke evenwicht van het lichaam te herstellen.
Das Kempinski The Spa bietet Ihnen eine breite Palette an Anwendungen, um das natürliche Gleichgewicht Ihres Körpers wiederherzustellen.

U kunt herstellen en uzelf laten verwennen in de spa, de wellness- en het schoonheidscentrum, waar een scala aan ontspannende en therapeutische lichaamsbehandelingen worden gegeven.
Erholung und Verwöhnung finden Sie im Spa-, Wellness- und Schönheitszentrum mit einer Vielzahl von entspannenden und therapeutischen Körperanwendungen.

U kunt zich op uw eigen kamer laten masseren, er zijn tal van opties, waaronder verkwikkende lichaams- en gezichtsbehandelingen.
Gönnen Sie sich zudem eine Reihe von Massagen im Zimmer, einschließlich belebende Körper- und Gesichtsanwendungen.

Hotel Lungomare ligt dicht bij tennisbanen en een openbaar park, waardoor het een voortreffelijke plek wordt om in een schitterende omgeving lichaam en geest tot rust te laten komen.
Mit Tennisplätzen und einem öffentlichen Park in der Nähe ist das Hotel Lungomare ist ein schöner Ort um in landschaftlich schöner Umgebung Ihr körperliches und geistiges Wohlbefinden zu steigern.

Gasten kunnen hun lichaam en geest in de watten laten leggen met Chinese geneeskunde, fysiotherapie en zuiverende vastenroutines.
Verwöhnen Sie Ihren Körper und Geist mit der chinesischer Medizin, Physiotherapie-Sitzungen und reinigenden Fasten-Programmen.

Na een lange werkdag kunt u uw lichaam laten revitaliseren in de sauna, het stoombad of Turkse hamam.
Nach einer langen Trainingseinheit erholen Sie sich in der Sauna, im Dampfbad oder im türkischen Hamam.

Bij het charmante La Perla hotel kunt u een ​​duik nemen in het verwarmde zwembad in het bijgebouw, lichaam en geest laten verzorgen in de sauna, trainen in de fitnessruimte of gratis fietsen huren.
Tauchen Sie ein in den beheizten Pool im Nebengebäude und entspannen Sie Körper und Seele in der Sauna. Sie können auch im Fitnessraum trainieren oder sich im charmanten Hotel La Perla kostenfrei Fahrräder leihen.

In Umalas Wangi Spa kunt u uw lichaam en nagels laten behandelen.
Körper- und Nagelanwendungen werden im Umalas Wangi Spa angeboten.