Traduction de «liberty-stijl en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in liberty-stijl en heeft elegante kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
In einem Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert bietet es elegante Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad.

Het hotel heeft ook een bar. Hotel Biondi bevindt zich in een gebouw van 6 verdiepingen met een Liberty-stijl. Het ligt in het stadscentrum, op ongeveer 700 meter van het treinstation van Montecatini.
Das Biondi Hotel ist ein 6-stöckiges Gebäude im Liberty-Stil im Stadtzentrum, etwa 700 m vom Bahnhof Montecatini entfernt.

Liberty Hotels Lykia heeft 9 restaurants met diverse internationale gerechten en 2 restaurants die speciaal voor kinderen zijn ingericht.
Das Liberty Hotels Lykia besitzt 9 Restaurants, die ausgewählte Speisen der internationalen Küche servieren, und 2 Restaurants speziell für Kinder.

Liberty Hotels Lara heeft een privéstrand aan de Middellandse Zee en beschikt over een groot zwembad met palmbomen en waterglijbanen.
Mit einem privaten Strand am Mittelmeer bietet das Liberty Hotels Lara eine weitläufige Poollandschaft mit Palmen und Wasserrutschen.

De ruime, elegante kamers zijn voorzien van een marmeren of parketvloer en meubels in Liberty-stijl.
Die geräumigen und eleganten Zimmer sind mit Marmor- oder Parkettboden und Jugendstilmöbeln ausgestattet.

Hotel Roma, ingericht in Liberty stijl, ligt in het historische centrum van Porretta Terme, op slechts korte afstand van het Spa-Bath and Wellness Centre.
Das Jugendstil-Hotel Roma begrüßt Sie im historischen Zentrum von Porretta Terme nur wenige Schritte vom Spa und dem Wellnesscenter entfernt.

Ribeca is gehuisvest in een Liberty-stijl gebouw uit de jaren 1900 en beschikt over een kleine privétuin met tafels en stoelen.
Das Ribeca's erwartet Sie in einem Jugendstil-Gebäude aus den 1900er Jahren mit einem kleinen privaten Garten mit Tischen und Stühlen.

Voor het dagelijkse ontbijtbuffet worden traditionele streekproducten gebruikt. Het wordt geserveerd in de ontbijtruimte in Liberty-stijl of buiten in de tuin.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit traditionellen Produkten aus der Region. Sie speisen in dem im Jugendstil eingerichteten Frühstücksraum oder draußen im Garten.

Hotel Metrò is gevestigd in een gebouw in Liberty-stijl op korte loopafstand van het metrostation Wagner.
Das Hotel Metrò empfängt Sie in einem Jugendstilgebäude, nur einen kurzen Spaziergang von der Metrostation Wagner entfernt.

Villa Vittoria Tropea BB is gevestigd in een gebouw in Liberty-stijl in het centrum van Tropea en beschikt over moderne kamers, een tuin en gratis WiFi.
Die Villa Vittoria Tropea BB befindet sich in einem Jugendstilgebäude im Zentrum von Tropea. Sie bietet moderne Zimmer, einen Garten und kostenfreies WLAN.