Vertaling van "león naast " (Nederlands → Duits) :

Hotel Tryp Leon ligt in het centrum van León, naast het kleurrijke Museum van Hedendaagse Kunst van Castilla en León.
Das Tryp León erwartet Sie im Zentrum von León neben dem farbenfrohen Museum für zeitgenössische Kunst von Kastilien und León.

Dit hotel in Leon heeft een ideale, centrale ligging naast het industriegebied Julián Obregón en biedt recreatieve voorzieningen en handige eetgelegenheden op het eigen terrein van het hotel.
Dieses Hotel in Leon befindet sich in unmittelbarer Nähe des Industriegebiets Julián Obregón und bietet Einrichtungen zur Erholung sowie eine hoteleigene Gastronomie in hervorragend zentraler Lage.

Attico Panoramico Agrigento/San Leone ligt naast het strand in San Leone en beschikt over een tuin met een barbecue.
Das Attico Panoramico Agrigento/San Leone liegt direkt neben dem Strand in San Leone.

Het Leon d'Oro bevindt zich naast de winkel Esselunga, in Sassuolo, en biedt ruime kamers met gratis WiFi, een cocktailbar, en gratis parkeergelegenheid.
Neben dem Kaufhaus Esselunga in Sassuolo, bietet das Leon d'Oro geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine Cocktailbar und kostenloses Parken.

Het hotel Conde Ansúrez geniet een uitstekende locatie aan de rand van de stad Valladolid, in Castilla y León. Het ligt net naast de snelweg A-62 en op slechts 5 minuten van de luchthaven Villanubla.
Das Conde Ansúrez Hotel erfreut sich einer hervorragenden Lage am Rande der Stadt Valladolid, in der Region Castilla y León, gleich an der Autobahn A-62 und nur 5 Minuten vom Flughafen von Villanubla entfernt.

Celuisma Ponferrada ligt in wijk La Rosaleda, naast de hoogste wolkenkrabber in Castilla y León.
Das Celuisma Ponferrada begrüßt Sie in Ponferrada im Viertel La Rosaleda neben dem höchsten Wolkenkratzer von Castilla y León.

Santiago Four Points Hotel ligt naast het Parque de Las Esculturas, op 200 meter van het metrostation Los Leones.
Das Santiago Four Points Hotel befindet sich neben dem Parque de Las Esculturas, 200 m vom U-Bahnhof Los Leones entfernt.

Het ligt naast de winkels van het winkelcentrum Panoramico en op 2 blokken van het metrostation Los Leones.
Die Geschäfte in der Mall Panoramico finden Sie direkt nebenan und nach 2 Häuserblocks erreichen Sie die Metrostation Los Leones.

Dit stijlvolle hotel ligt te midden van prachtige, sierlijke tuinen, naast de Romeinse baden en de Fuente del León.
Inmitten traumhaft schöner Gärten begrüßt Sie dieses elegante Hotel neben dem Brunnen Fuente del León und den römischen Bädern.

Het bevindt zich naast het metrostation Los Leones en op slechts 2 blokken van het winkelcentrum Costanera Center. Het biedt een zwembad op het dak, een fitnesscentrum met een panoramisch uitzicht over Santiago en gemakkelijke toegang tot de luchthaven.
Es befindet sich direkt neben der U-Bahn-Station Los Leones, nur 2 Blocks vom Einkaufszentrum Costanera Center entfernt.