Traduction de «lezen of gezellig kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in de elegante rokers- en whiskeylounge of de Montana Lounge, waar u heerlijk een boek kunt lezen of gezellig kunt bijkletsen.
Auch eine elegante Raucher- und Whiskeylounge lädt zum Verweilen ein, während Sie in der Montana Lounge bei einem Buch oder angenehmen Gesprächen entspannen.

Hier kunt u tevens de krant lezen of gezellig samenkomen met vrienden.
Hier genießen Sie eine Tasse Kaffee, einen Drink oder ein Malzgetränk während Sie die Zeitung lesen oder mit Freunden plaudern.

Het Marine Parade Hotel heeft een perfecte ligging ten opzichte van het strand, de pier, de winkels, de theaters en het stadscentrum. Het ligt tevens op enkele minuten lopen van het station en het Wintergarden Conference Centre, waardoor het een ideaal verblijf biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers'. s Avonds kunt u na een lange dag ontspannen in de Reception Lounge, waar u een krantje kunt lezen, een boek kunt pakken van de boekenplank of kunt kaarten of een bordspel kunt spelen.
Nur wenige Minuten vom Bahnhof und Wintergarden Conference Centre entfernt, ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Urlauber um Strand, Pier, Geschäfte und das Stadtzentrum zu erleben.

U kunt dan gratis gebruikmaken van het privéstrand van het hotel, dat al vaak bekroond is met een Europese blauwe vlag. U kunt ontspannen in de ruime, gemeenschappelijke woonkamer van Hotel La Perla, waar u wat kunt lezen of tv kunt kijken.
Dieser wurde bereits mehrfach mit der europäischen Blauen Flagge ausgezeichnet. Entspannen Sie auch bei einem Buch oder vor dem TV im Gemeinschaftswohnzimmer des Hotel La Perla.

Hotel Biney heeft een lounge en een bar waar u de krant kunt lezen, het nieuws kunt kijken, een drankje kunt bestellen en uw e-mail kunt checken.
Das Hotel Biney bietet eine Lounge und eine Bar, in der Sie die Zeitungen lesen, die Nachrichten anschauen, Ihre E-Mails sichten oder einen Drink genießen.

Bovendien kunt u er kennismaken met diverse wijnsoorten. Verder zijn er 3 woonkamers beschikbaar waar u rustig de krant kunt lezen of gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Darüber hinaus stehen Ihnen 3 Aufenthaltsräume mit Zeitungen und kostenlosem WLAN zur Verfügung.

In het nabijgelegen San Polo kunt u een bezoek brengen aan de slager en viswinkel, waar u 's avonds tevens gezellig kunt dineren.
Besuchen Sie in der Nähe von San Polo auch die Metzgerei und den Fischhändler, die zu einem gemütlichen Abendessen einladen.

Aan de gezellige kunt u genieten van een breed scala aan drankjes.
Das Hotel Amerika besitzt außerdem eine einladende Bar, die Ihnen eine große Auswahl an Getränken bietet.

Besluit de dag op het zonnedek, waar u gezellig kunt borrelen terwijl u uitkijkt over het dal.
Lassen Sie Ihren Tag auf der Sonnenterrasse ausklingen, wo Sie einen Dämmerschoppen genießen können, während Sie über das Tal blicken.

De appartementen van het Alondras Park zijn stuk voor stuk ingericht met een ruime lounge, waar u het 's avonds gezellig kunt maken met vrienden en familie.
Alle Apartments im Alondras Park verfügen über eine geräumige Lounge, in der Sie am Abend mit Freunden oder der Familie verweilen.