Vertaling van "levendigheid en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Emmet Hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een mooi, Georgisch plein. Het combineert traditie met levendigheid en biedt een bistro, een bar en een nachtclub in het weekend.
An einem schönen, georgisch gestalteten Platz vereint das familiengeführte Emmet Hotel gelungen traditionelle Elemente mit frischem Ambiente - hier erwarten Sie ein Bistro, eine Bar und ein am Wochenende geöffneter Nachtclub.

Het Windsor Florida Hotel biedt comfortabele accommodaties in een gebied waar de oude charme bewaard is gebleven, in harmonie met de levendigheid van Rio de Janeiro.
Das Windsor Florida Hotel bietet Ihnen komfortable Unterkünfte in einer Gegend, in der sich der alte Charme harmonisch in das lebendige Treiben von Rio de Janeiro einfügt.

Deze accomodatie ligt temidden van de levendigheid van Seminyak met zijn rijkdom van de Balinese cultuur en biedt een gratis pendeldienst naar Double Six Beach en het winkelgebied Legian.
Erleben Sie das lebhafte Seminyak und den Reichtum der balinesischen Kultur in dieser Unterkunft, die einen kostenlosen Shuttleservice zum Double Six Beach und dem Einkaufsviertel von Legian bietet.

In Wijk aan Zee komen rust en bruisende levendigheid perfect samen; het dorpje biedt een heel scala aan bars, restaurants en populaire clubs aan het strand.
Das ruhig gelegene und zugleich lebhafte Wijk aan Zee besticht durch eine Auswahl an beliebten Restaurants, Bars und Clubs am Strand.