Traduction de «levendige zwembad en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen liggen rond het levendige zwembad en beschikken over een eigen balkon of terras, waarvan sommige met uitzicht op het zwembad.
Die Apartments liegen rund um einen lebhaften Pool und verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse, einige davon sind mit Poolblick.

De kamers zijn ingericht met levendige kleuren, en beschikken over een gedeelde badkamer, en parket- of tegelvloeren.
Die Zimmer bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad sowie Parkett- oder Fliesenböden und ein Design mit leuchtenden Farbakzenten.

De kamers en appartementen zijn ingericht met levendige kleuren en beschikken over een televisie.
Die Zimmer und Apartments sind in lebhaften Farben eingerichtet und mit einem TV ausgestattet.

De studio's van het Falirala Central zijn ingericht met levendige kleuren en beschikken over een eethoek, een koelkast en kookplaten.
Die in lebhaften Farben gehaltenen Studios im Falirala umfassen einen Essbereich, einen Kühlschrank und Herdplatten.

Alle kamers van het Elcidium Boutique Guesthouse hebben een smaakvolle inrichting met tegelvloeren en levendige kleuren. Ze beschikken allemaal over airconditioning, een 24-inch flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer im Elcidium Boutique Guesthouse sind geschmackvoll eingerichtet und überzeugen durch Fliesenböden und lebendigen Farben. Ein 24-Zoll-Flachbild-Kabel-TV, ein Sitzbereich und eine Minibar gehören zur Standardausstattung.

De appartementen zijn ingericht met levendige accentkleuren en beschikken over een volledig uitgeruste keuken of kitchenette en een balkon of terras.
Kräftige Farbsprenkel lassen sie lebendig erscheinen. Es erwarten Sie eine voll eingerichtete Küche oder eine Küchenzeile sowie ein Balkon oder eine Terrasse.

De kamers van Shantihome zijn levendig ingericht en beschikken over een gedeelde badkamer.
Die freundlich eingerichteten Unterkünfte im Shantihome bieten Ihnen Zugang zu Gemeinschaftsbädern.

Alle kamers beschikken over een eigen terras met uitzicht op de tuin of het zwembad en beschikken over een flatscreen-tv en een minibar.
Jedes Zimmer besitzt eine private Terrasse mit Blick auf den Garten oder den Pool. Auch ein Flachbild-TV und eine Minibar stehen zur Verfügung.

De appartementen zijn ingericht in levendige kleuren en beschikken over een tv, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met een douche.
Die in lebendigen Farben eingerichteten Apartments überzeugen mit einem TV, einer voll ausgestatteten Küche und einem Badezimmer mit Dusche.

Alle ruime kamers met airconditioning hebben een eigen balkon met uitzicht op de zee en het zwembad. Ze beschikken ook allemaal over een flatscreen-tv met een dvd-speler en een kluisje voor een laptop.
Jedes der geräumigen, klimatisierten Zimmer erwartet Sie mit einem eigenen Balkon und Meer- oder Poolblick sowie einem Flachbild-TV mit DVD-Player und einem Laptopsafe.