Vertaling van "levendige waterfront " (Nederlands → Duits) :

The Clarendon bevindt zich op slechts enkele minuten van de cafés, restaurants, stranden en levendige Waterfront van Kaapstad. Het luxe hotel is hoog gelegen op de hellingen van Lions Head en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das The Clarendon, ein luxuriöses Hotel hoch am Lions Head, bietet Aussicht auf den Atlantischen Ozean. Nur wenige Minuten benötigen Sie zu den Cafés, Restaurants, Stränden und dem pulsierenden Hafenviertel in Kapstadt.

Hodson Bay beschikt over het bekroonde L'Escale Restaurant en de levendige Waterfront Bar en Carvery.
Freuen Sie sich im Hodson Bay Hotel zudem auf das preisgekrönte Restaurant L'Escale, die lebhafte Waterfront Bar und das Restaurant Waterfront Carvery.

Het Waterfront Restaurant met eigen bar komt uit op het terras aan het water, waar u kunt ontspannen en genieten van een drankje met uitzicht over de levendige kust.
Das Waterfront Restaurant, das auch Alkohol ausschenkt, lockt mit einer hübschen Terrasse mit Meerblick.

De bars, pubs en eetgelegenheden in de levendige straten Long Street en Kloof Street bevinden zich binnen een straal van 2 km van de accommodatie. Met de auto bent u in 15 minuten bij het VA Waterfront, het stadion van Kaapstad of de stranden van Clifton en Kampsbaai.
Entdecken Sie auch die Bars, Kneipen und weiteren gastronomischen Einrichtungen in den 2 km entfernten, lebhaften Straßen Long Street und Kloof Street. Die VA Waterfront, die Strände von Clifton und Camps Bay und das Cape Town Stadium erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.