Traduction de «levendige traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

The Admiral Cunningham Hotel wordt beheerd door een familie, en is tevens een levendige, traditioneel Engelse pub.
Das familiengeführte Admiral Cunningham ist ein lebendiges, traditionelles englisches Pub.

Het Peking Youth Hostel is gevestigd in een traditioneel Chinees gebouw aan de levendige Nanluogu Xiang, één van de beroemde Hutongs in het centrum van Beijing.
Das Peking Youth Hostel erwartet Sie in einem traditionellen chinesischen Gebäude an der belebten Nanluogu Xiang, einer der berühmten Hutongs in der Innenstadt von Peking.

Het Koto II serveert Japanse gerechten in een levendige omgeving. Het Forum verzorgt een verscheidenheid aan mediterrane maaltijden en u kunt in de Lutetia Brasserie terecht voor traditioneel Franse gerechten en eten in de buitenlucht.
Das Koto II serviert japanische Küche in einer lebendigen Umgebung, das Forum serviert eine Auswahl an mediterranen Gerichten und die Lutetia Brasserie serviert ein traditionelles französisches Menü mit einem Essbereich im Freien.

New Market Ale House ligt in de bruisende wijk Camden en beschikt over een traditioneel restaurant en een levendige bar.
Das New Market House im pulsierenden Stadtteil Camden verfügt über ein traditionelles Restaurant und eine gut besuchte Bar.

Het ibis London ligt op minder dan 500 meter van het Wembley-stadion en op 10 minuten lopen van de Wembley-arena. Het biedt moderne kamers, een traditioneel restaurant en een levendige sportbar.
Weniger als 500 m vom Wembley-Stadion sowie 10 Gehminuten von der Wembley Arena entfernt bietet das ibis London moderne Zimmer, ein traditionelles Restaurant und eine aufregende Sportbar.

De Inn Lodge is gelegen aan de oostelijke rand van Portsmouth en beschikt over een traditioneel restaurant, een speelcentrum voor kinderen en een levendige sportbar.
Am östlichen Stadtrand von Portsmouth begrüßt Sie die Inn Lodge mit einem traditionellen Restaurant, einem Kinderspielplatz und einer belebten Sportsbar.

De kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning, levendige muurschilderingen en traditioneel Javaanse meubels.
Die klimatisierten Zimmer in diesem Hotel sind mit lebhaften Wandmalereien und traditionellen javanischen Möbeln gestaltet.

Het traditioneel gebouwde Viennoula's Garden Hotel ligt in de levendige stad Mykonos, op 1 km van het strand van Megali Ammos. Het hotel beschikt over een zwembad met zonneterras en een snackbar.
In der lebhaften Stadt Mykonos, nur 1 km vom Strand Megali Ammos entfernt, erwartet Sie das traditionell gebaute Vienoula's Garden Hotel mit einem Pool mit Sonnenterrasse und einer Snackbar.

Delfini ligt aan het zandstrand van de levendige plaats Kallithea in Halkidiki. Het hotel biedt een traditioneel restaurant en een bar aan het strand.
Das Delfini erwartet Sie direkt am Meer am Sandstrand der lebhaften Ortschaft Kallithea auf der Halbinsel Chalkidiki mit einem traditionellen Restaurant und einer Strandbar.

O'Shea's is een pub met kamers, op slechts 10 minuten lopen van de levendige uitgaanscentrum Temple Bar en op 15 minuten lopen van Grafton Street. De accommodatie biedt traditioneel Ierse livemuziek, stevige huisgemaakte maaltijden en ruime kamers.
Mit traditioneller irischer Livemusik, deftiger Hausmannskost und geräumigen Zimmern begrüßt Sie das O'Shea's, ein Pub mit Unterkünften. Sie wohnen nur einen 10-minütigen Spaziergang vom lebhaften Viertel Temple Bar und 15 Gehminuten von der Grafton Street entfernt.