Traduction de «levendige stad en biedt indrukwekkende voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit opvallende hotel ligt in het historische hart van de levendige stad en biedt indrukwekkende voorzieningen en een warme sfeer.
Dieses Hotel empfängt Sie im historischen Zentrum der lebendigen Stadt und bietet Service in herzlicher Atmosphäre.

Dit hotel is ideaal voor ontspanning in deze charmante, witte stad. Het biedt indrukwekkende uitzichten over de vruchtbare vlakten van de Andalusische stad Arcos de la Frontera.
Mit einer beeindruckenden Aussicht über die fruchtbaren Ebenen zu Füßen der andalusischen Stadt Arcos de la Frontera empfiehlt sich das Hotel Parador für einen erholsamen Aufenthalt in dieser Stadt mit den typischen weißen Häusern.

Valmarina heeft een warme ambiance en biedt indrukwekkende voorzieningen.
Freuen Sie sich auf ein einladendes Ambiente und die beeindruckenden Einrichtungen der Unterkunft.

Tampa is een levendige stad en biedt tal van recreatie-, entertainment-, winkel- en eetgelegenheden.
Entdecken Sie die zahllosen Erholungsmöglichkeiten, Unterhaltungsangebote, Geschäfte und gastronomischen Einrichtungen in der lebhaften Stadt Tampa.

De levendige stad Killarney biedt vele restaurants, pubs en plekken waar u fietsen kunt huren.
In der lebhaften Stadt Killarney gibt es viele Restaurants, Kneipen und Fahrradverleihe.

De levendige stad Calafell biedt een breed scala aan bars en restaurants, waar lokale en internationale gerechten worden geserveerd.
Die lebendige Stadt Calafell bietet eine breite Auswahl an Bars und Restaurants mit lokaler und internationaler Küche.

Het Doubletree Suites is ideaal gelegen in het centrum van Salt Lake City, Utah. Dit suitehotel ligt op slechts enkele straten van de bezienswaardigheden van de stad, en biedt comfortabele voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Diese All-Suite-Unterkunft genießt eine günstige Lage im Zentrum von Salt Lake City, Utah, nur wenige Blocks von vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt. Es bietet Ihnen komfortable Annehmlichkeiten für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Het Santa Marina Hotel ligt op een rustige plek in Kos-Stad en biedt een combinatie van een levendige kosmopolitische sfeer en traditionele, warme gastvrijheid.
In ruhiger Lage in der Stadt Kos besticht das Santa Marina Hotel durch seine kosmopolitische Atmosphäre und die traditionelle Gastfreundschaft.

Het pension ligt op slechts 1 minuut lopen van één van de uitkijkpunten van de stad en biedt een indrukwekkend uitzicht op het rivierdal van de Guadalete en de oude stad.
Die Pension ist nur 1 Gehminute entfernt von einem der Aussichtspunkte der Stadt, die Ihnen eine beeindruckende Aussicht auf das Tal des Río Guadalete und die Altstadt bietet.

Hotel Rione Antico La Terra bevindt zich in het hart van de zogenaamde Witte Stad en biedt een indrukwekkend panoramisch uitzicht over de stad.
Das Hotel Rione Antico La Terra begrüßt Sie im Herzen der sogenannten White City und bietet einen beeindruckenden Panoramablick über die Stadt.