Traduction de «levendige smalle straatjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt 200 meter van het historische centrum en de levendige smalle straatjes.
Sie wohnen 200 m vom historischen Zentrum mit seinen lebhaften Gassen entfernt.

Het Hostal Drassanes wordt omgeven door de smalle straatjes en de levendige bars van de Gotische wijk.
Das Hostal Drassanes liegt inmitten der engen Gassen und belebten Bars des Gotischen Viertels.

De oude binnenstad van Ronda heeft smalle straatjes en levendige pleinen, waar gasten in het café kunnen genieten van een drankje.
In der Altstadt von Ronda erwarten Sie enge Gassen und belebte Plätze, auf denen Sie in einem Terrassen-Café ein Getränk genießen können.

Vanuit Amapola kunt u tevens gemakkelijk een wandeling maken naar het levendige centrum van Sitges, waar u in de charmante smalle straatjes tal van winkels, restaurants, bars en monumenten vindt.
Das lebhafte Zentrum von Sitges erreichen Sie vom Amapola aus bequem zu Fuß. Flanieren Sie durch die reizvollen, schmalen Straßen und entdecken Sie die vielen Geschäfte, Restaurants, Bars und Denkmäler.