Traduction de «levendige haven van benalmadena » (Néerlandais → Allemand) :

De levendige haven van Benalmadena ligt op slechts 15 minuten lopen van het hotel.
Den lebhaften Hafen von Benalmádena erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Het Mac Puerto Marina Benalmádena ligt naast de levendige jachthaven van Benalmádena en biedt een buitenzwembad, gratis WiFi in de hele accommodatie en een 24-uursreceptie.
Das Mac Puerto Marina Benalmádena begrüßt Sie neben dem lebhaften Viertel rund um den Jachthafen von Benalmádena. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool, kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het complex ligt op 150 meter van het Parque de la Paloma en op 20 minuten lopen van de haven van Benalmádena.
Der Paloma Park befindet sich 150 m entfernt. Zum Hafen von Benalmádena gelangen Sie vom Komplex aus nach 20 Minuten zu Fuß.

De haven van Benalmadena, met onder meer zeil- en duikfaciliteiten, ligt vlak naast kanadama beach en het treinstation ligt op 2 km afstand.
Den Jachthafen von Benalmadena, der Möglichkeiten zum Segeln und Tauchen bietet, befindet sich direkt neben dem kanadama beach. Vom Bahnhof von Benalmadena trennen Sie 2 km.

Het centrum van Torremolinos en de haven van Benalmádena liggen op slechts 2 kilometer afstand.
Das Zentrum von Torremolinos und der Hafen von Benalmádena sind nur 2 km entfernt.

Sol House Costa del Sol ligt op minder dan 350 meter van de haven van Benalmádena, en op nog geen 40 minuten rijden van Marbella en het dorp Mijas.
Marbella und das Dorf Mijas liegen weniger als 40 Autominuten entfernt.

Het uitgebreide Engelse ontbijt wordt het hele jaar opgediend. De levendige haven Saint Peter Port Harbour, vanwaar veerboten vertrekken naar Jersey, Southampton en Poole, ligt slechts 1 km verderop. De luchthaven van Guernsey ligt op 12 minuten rijden van het pension.
Am 1 km entfernten, belebten Hafen Saint Peter Port legen Fähren nach Jersey, Southampton und Poole ab. Den Flughafen Guernsey erreichen Sie von der Pension aus nach einer 12-minütigen Autofahrt.

Het Garibaldi Hotel ligt op slechts 500 meter van de levendige haven van Palermo, en op 20 minuten lopen van de kathedraal van Palermo.
Das Hotel Garibaldi ist nur 500 m vom belebten Hafenviertel von Palermo und 20 Gehminuten von der Kathedrale von Palermo entfernt.

Op verzoek kunt u op de dag van aankomst gebruik maken van de gratis pendeldienst die vanuit de levendige haven van Ponza naar het hotel rijdt.
Auf Anfrage ist ein kostenfreier Shuttleservice zum lebhaften Hafen von Ponza bei der Anreise möfglich.

Dit hotel in het hart van de Costa Brava ligt aan het strand, op slechts 500 meter van het centrum van L'Estartit en diens levendige haven.
Im Herzen der Costa Brava begrüßt Sie dieses Strandhotel nur 500 m vom Zentrum von L'Estartit und dem lebhaften Hafen entfernt.