Traduction de «levendige en gezellige parikia » (Néerlandais → Allemand) :

In het levendige en gezellige Parikia vindt u talloze winkels, restaurants en bars.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt. Parikia bietet eine lebendige Atmosphäre mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und Bars.

Het levendige centrum van Parikia en de haven liggen op slechts 1,5 km afstand.
Das belebte Zentrum und der Hafen von Parikia befinden sich nur 1,5 km entfernt.

Geniet van een drankje en amusement in het theater/café van het Formula, waar de beste dj's draaien voor een levendig en gezellig publiek.
Genießen Sie einen Drink und Unterhaltung im Theater / Café des Formula. Hier legen die besten DJs großartige Musik auf und sorgen so für ein lebendiges und geselliges Ambiente.

U kunt ontspannen in de levendige en gezellige bar met open haarden. Het hotel bevindt zich in het centrum van het bruisende Sligo, op slechts 10 minuten lopen van het Yeats Memorial Building en de kathedraal van de Onbevlekte Ontvangenis.
Das Hotel befindet sich im Zentrum der pulsierenden Stadt Sligo, nur 10 Gehminuten vom Yeats Memorial Building und der Kathedrale der Unbefleckten Empfängnis entfernt.

Het Aegon heeft een Cycladische stijl en is gunstig gelegen in het levendige Parikia, op slechts 10 minuten lopen van het strand en de haven. Het biedt een zwembad met zonneterras en een snackbar.
Nur 10 Gehminuten vom Strand und dem Hafen entfernt, empfängt Sie das Aegeon im belebten Bereich von Parikia mit einer kykladischen Architektur sowie einem Pool mit Sonnenterrasse und einer Snackbar.

Het is 1,5 km naar de levendige stad Parikia en de haven vanaf het hotel en slechts 9 km naar de luchthaven. Er is een pendeldienst van en naar de haven en de luchthaven beschikbaar tegen een toeslag.
Den pulsierenden Ort Parikia und seinen Hafen erreichen Sie nach 1,5 km, den Flughafen nach 9 km. Ein Shuttleservice zum und vom Hafen und dem Flughafen ist gegen Aufpreis verfügbar.

Het Jasmine is gebouwd in Cycladische stijl en ligt op een geplaveide binnenplaats, overdekt met wijnranken, in de levendige stad Parikia op Paros.
Ein von Weinreben bedeckter, gepflasterter Innenhof erwartet Sie im Stil der Kykladen gestalteten Jasmine im lebhaften Parikia auf Paros.

De vele winkels, restaurants, tavernes en bars geven Parikia van zonsondergang tot zonsopgang een levendig toeristisch karakter.
Viele Geschäfte, Restaurants, Tavernen und Bars sorgen für den lebendigen, touristischen Touch von Parikia, das auch zwischen Sonnenuntergang und Morgengrauen nicht schläft.

Paros Bay bevindt zich op slechts 20 minuten lopen van het levendige Parikia en biedt rechtstreeks toegang tot een zandstrand.
Das Paros Bay, das Sie mit seinem direkten Zugang zu einem Sandstrand begeistern wird, begrüßt Sie nur 20 Gehminuten vom lebhaften Parikia entfernt.

De gezellige kamers beschikken over levendige kleuren en rustgevende sfeerverlichting.
Die gemütlichen Zimmer verfügen über farbenfrohe Wände und eine beruhigende, warme Beleuchtung.