Traduction de «levendige en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

In het levendige en gezellige Parikia vindt u talloze winkels, restaurants en bars.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt. Parikia bietet eine lebendige Atmosphäre mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und Bars.

Geniet van een drankje en amusement in het theater/café van het Formula, waar de beste dj's draaien voor een levendig en gezellig publiek.
Genießen Sie einen Drink und Unterhaltung im Theater / Café des Formula. Hier legen die besten DJs großartige Musik auf und sorgen so für ein lebendiges und geselliges Ambiente.

U kunt ontspannen in de levendige en gezellige bar met open haarden. Het hotel bevindt zich in het centrum van het bruisende Sligo, op slechts 10 minuten lopen van het Yeats Memorial Building en de kathedraal van de Onbevlekte Ontvangenis.
Das Hotel befindet sich im Zentrum der pulsierenden Stadt Sligo, nur 10 Gehminuten vom Yeats Memorial Building und der Kathedrale der Unbefleckten Empfängnis entfernt.

De gezellige kamers beschikken over levendige kleuren en rustgevende sfeerverlichting.
Die gemütlichen Zimmer verfügen über farbenfrohe Wände und eine beruhigende, warme Beleuchtung.

Sawasdee House beschikt over gezellige, comfortabele kamers in de levendige buurt Phanakorn in het centrum van Bangkok.
Das Sawasdee House bietet Ihnen gemütliche und komfortable Zimmer im lebhaften Stadtteil Phanakorn in der Innenstadt von Bangkok.

Hotel Fischer wordt beheerd door een familie en heeft een gezellige lounge, een uitnodigende lobby, een uitstekend restaurant en een levendige bar.
Das familiengeführte Hotel Fischer bietet eine gemütliche Lounge, eine einladende Lobby, ein ausgezeichnetes Restaurant und eine belebte Bar.

Het Cranford Hotel biedt gratis parkeergelegenheid, een levendige bar, een warm ontbijt en gezellige kamers met gratis WiFi.
In Ilford, nur 350 m vom Bahnhof entfernt begrüßt Sie das Cranford Hotel mit kostenfreien Parkplätzen und einer Bar mit lebendiger Atmosphäre. Es erwarten Sie gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie jeden Morgen ein warmes Frühstück.

Het Reaksmey Chanreas Hotel ligt aan de populaire oude markt, op slechts 2 minuten lopen van de levendige Pub Street. Het biedt gezellige accommodaties en gratis WiFi in het hele hotel.
Im beliebten Viertel rund um den Alten Markt begrüßt Sie nur 2 Gehminuten von der lebhaften Kneipenmeile entfernt das Reaksmey Chanreas Hotel mit gemütlichen Unterkünften. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Er is ook een gezellige bar met een levendige, bruisende sfeer. In de informele Diner Bar is de sfeer meer ontspannen.
Wenn Sie eine unterhaltsame und lebhafte Umgebung bevorzugen, besuchen Sie die Hotelbar. Alternativ bietet Ihnen die Diner Bar eine entspannte und ungezwungene Atmosphäre.

Dit levendige hostel is gelegen in het historische centrum van Olomouc en biedt gratis WiFi, een gedeelde keuken en een gezellige lounge.
Im historischen Zentrum von Olomouc bietet Ihnen diese lebendige Jugendherberge kostenfreies WLAN, eine Gemeinschaftsküche sowie eine gemütliche Lounge.