Vertaling van "levendige en boeiende stad " (Nederlands → Duits) :

Met een toplocatie in het hartje van het centrum van Ennis, is het hotel een grote basis om te ontdekken wat deze levendige en boeiende stad te bieden heeft.
Dank seiner hervorragenden Lage im Zentrum von Ennis dient das Hotel als ideale Ausgangsbasis, um die lebendige Stadt zu erkunden.

Residence 6 ligt aan City Square in de levendige en dynamische stad Leeds. De appartementen bevinden zich dicht bij zowel de zakenwijk als de winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden in het centrum van de stad.
Leeds ist eine der lebendigsten und am schnellsten wachsenden Städte in Großbritannien. Die Residence 6 am City Square bietet sowohl unmittelbaren Zugang zum florierenden Geschäftsviertel der Stadt als auch zu den angesehenen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und dem beliebten Ausgehviertel.

StayInBucharest is geschikt voor zowel korte bezoeken en een langer verblijf in de levendige en fascinerende stad Boekarest.
Die StayInBucharest Apartments eignen sich nicht nur ideal für einen Kurzbesuch, sondern auch für längere Aufenthalte in der pulsierenden und faszinierenden Stadt Bukarest.

Het biedt logies en ontbijt. Het centrum van Derry, een levendige en compacte stad, bevindt zich op korte loopafstand. Hier vindt u de nabijgelegen Peace Bridge met uitzicht over de rivier de Foyle.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Frühstück. Das Zentrum der lebendigen und kompakten Stadt Derry liegt einen kurzen Spaziergang entfernt.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot populaire bezienswaardigheden in Mexico-Stad, zoals de levendige Zona Rosa. Het biedt ruime accommodaties en allerlei uitzonderlijke faciliteiten.
Von diesem Hotel aus erreichen Sie bequem beliebte Sehenswürdigkeiten von Mexico-Stadt, einschließlich der pulsierenden Zona Rosa. Es bietet geräumige Unterkünfte und viele besondere hoteleigene Einrichtungen.

Op 700 meter afstand van Ibiza-stad vindt u een historisch kasteel en vele levendige bars en restaurants.
Eine historische Burg und verschiedene lebhafte Bars sowie Restaurants befinden sich 700 m entfernt in Ibiza-Stadt.

Het Boheme ligt op 300 meter van de levendige stad Mykonos. Het heeft een zwembad en een gemeubileerd zonneterras met een ongehinderd uitzicht op zee.
Das Boheme liegt 300 m von der belebten Stadt Mykonos und bietet einen Freiformpool sowie eine Sonnenterrasse mit direktem Meerblick.

Het Apartamentos Tropical Garden bevindt zich op 10 minuten lopen van de levendige bars en clubs van de stad Ibiza.
Die Apartamentos Tropical Garden befinden sich einen 10-minütigen Spaziergang von den Bars und Clubs von Ibiza-Stadt entfernt.

De stad Kos ligt op slechts 10 minuten met de bus van het pension, waardoor gasten gemakkelijk haar levendige nachtleven of historische centrum kunnen verkennen.
Mit dem Bus erreichen Sie in nur 10 Minuten die Stadt Kos.

Hotel Marigna ligt op 15 minuten lopen van het levendige centrum van Ibiza-stad, op 150 meter van het strand van Figueretas.
Das Hotel Marigna befindet sich 150 m vom Strand Figueretas und 15 Gehminuten vom pulsierenden Zentrum von Ibiza-Stadt entfernt.