Traduction de «levendige centrum en gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gelegen in het levendige centrum en gevestigd in een monumentaal pand met een geschiedenis die zo'n 400 jaar teruggaat.
Ein denkmalgeschütztes Gebäude mit einer 400 jährigen Geschichte im lebhaften Zentrum gelegen.

Op 2 km afstand bevindt zich het centrum van Metamorfosi, waar tal van restaurants, winkels en cafés te vinden zijn. Op 6,5 km afstand is het levendige dorp Nikiti gevestigd.
Das Zentrum von Metamorfosi lockt 2 km entfernt mit Restaurants, Geschäften und Cafés.

Hotel Luxer ligt in het levendige centrum van Amsterdam en biedt gratis WiFi.
In der lebendigen Amsterdamer Innenstadt erwartet Sie das Hotel Luxer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt in het levendige centrum van Oostende met vele kroegen, clubs en restaurants op loopafstand.
Das Hotel befindet sich im belebten Zentrum von Ostende mit vielen Pubs, Clubs und Restaurants, die zu Fuß gut erreichbar sind.

Het levendige centrum van de stad ligt voor de deur van dit trendy, centraal gelegen hotel.
In diesem trendigen und zentral gelegenen Hotel liegt das geschäftige Stadtzentrum Liverpools direkt vor der Haustür.

Het stijlvolle boetiekhotel The Sir Thomas Hotel heeft 3 sterren en ligt in het levendige centrum van Liverpool, op 700 meter van treinstation Liverpool Lime Street.
Dieses stilvolle 3-Sterne-Boutique-Hotel erwartet Sie in Liverpools lebhaften Stadtzentrum und nur 700 m vom Bahnhof Liverpool Lime Street entfernt.

Deze homo-vriendelijke accommodatie ligt op slechts een paar meter van het Chueca-plein, in het levendige centrum van Madrid.
Diese gayfriendly Unterkunft befindet sich nur wenige Meter vom Chueca Platz entfernt, im belebten Zentrum von Madrid.

Apartamentos CenSol biedt appartementen op 10 minuten lopen van Puerta del Sol, in het levendige centrum van Madrid.
Das Apartamentos CenSol bietet Ihnen Apartments im lebhaften Zentrum von Madrid, nur 10 Gehminuten von dem Platz Puerta del Sol entfernt.

Het Alliance Hotel Ieper Centrum is gevestigd in een herenhuis in het centrum van Ieper, op 50 meter van de Grote Markt, waar u tevens het In Flanders Fields Museum kunt vinden. Het is 100 meter naar de Menenpoort.
Das Hotel Alliance begrüßt Sie in einem Herrenhaus im Stadtzentrum von Ypern. Sie wohnen 50 m vom Marktplatz, an dem sich das Museum In Flanders Fields befindet, und 100 m vom Menintor entfernt.

Het centrum van San Antonio ligt op slechts 1 km afstand en het levendige centrum van de stad Ibiza bevindt zich op 20 km van het hotel.
Das Hotel befindet sich 1 km vom Zentrum von San Antonio und 20 km von Ibizas belebter Innenstadt entfernt.