Vertaling van "levendige cafés designwinkels " (Nederlands → Duits) :

Het Khalkedon Hotel Istanboel wordt omgeven door levendige cafés, designwinkels en exclusieve restaurants.
Das Hotel Khalkedon ist von lebhaften Cafés, Designerläden und exklusiven Restaurants umgeben.

Hoewel deze levendige buurt nog altijd gekenmerkt wordt door de architectonische en culturele Romeinse tradities zijn er ook tal van trendy restaurants, designwinkels en elegante cafés.
In diesem belebten Viertel gibt es architektonische und kulturelle Traditionen Roms sowie schicke Restaurants, Designergeschäfte und elegante Cafés.

The Royal Fortescue Hotel ligt in het levendige marktplaatsje Barnstaple, op slechts een steenworp afstand van designwinkels, restaurants, cafés en de beroemde Pannier Market.
Das The Royal Fortescue Hotel empfängt Sie in der lebhaften Marktstadt Barnstaple, nur wenige Schritte von Designergeschäften, Restaurants, Cafés und dem berühmten Markt Pannier Market entfernt.