Traduction de «levendig designhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Duomo Hotel is een chique, hip en levendig designhotel en ligt in de historische binnenstad van Rimini.
Das DuoMo Hotel ist ein schickes, trendiges und dynamisches Designhotel im historischen Zentrum von Rimini.

Dit levendige designhotel beschikt over ruime kamers en appartementen met een stijlvol tintje.
Die geräumigen Zimmer und Apartments dieses lebhaften Designerhotels sind stilvoll durchgestaltet.

Het Pantheon Palace is een designhotel in het hart van de levendige badplaats Blankenberge.
Das Designhotel Pantheon Palace erwartet Sie im Herzen des lebhaften Küstenorts Blankenberge.

Dit designhotel ligt in de levendige wijk Marais in het centrum van Parijs en heeft een sauna en een fitnessruimte. Het beschikt over kamers voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een minibar.
Im lebhaften Stadtteil Marais im Zentrum von Paris erwartet Sie dieses Designhotel mit einer Sauna und einem Fitnessraum sowie klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN-Zugang und einer Minibar.

Dit designhotel ligt in de levendige wijk Raval in Barcelona, en biedt gratis WiFi, een fitnessruimte en een dakterras met een zwembad en panoramisch uitzicht.
Im aufregenden Viertel Raval der spanischen Metropole Barcelona bietet das Designhotel Barceló kostenfreies WLAN, einen Fitnessraum und eine Dachterrasse mit Pool und Panoramablick.

Dit luxe designhotel ligt op slechts 50 meter van de levendige straat Istiklal in het centrum van Istanbul.
Dieses luxuriöse Designhotel begrüßt Sie im Zentrum von Istanbul, nur 50 m von der belebten Straße Istiklal Caddesi entfernt.

Dit designhotel ligt in het levendige Gaslamp District in San Diego.
Dieses Designhotel heißt Sie in San Diegos pulsierendem Viertel Gaslamp Quarter willkommen.