Traduction de «leuke tuin en authentieke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Macaron Konagi ligt op slechts 100 meter van de Egeïsche kust en is een stenen herenhuis met een leuke tuin en authentieke kamers met airconditioning.
Nur 100 m von der Küste der Ägäis entfernt begrüßt Sie dieses Herrenhaus aus Stein mit einem gemütlichen Garten und authentischen klimatisierten Zimmern.

Dit hotel met moderne voorzieningen biedt een uitstekende locatie op slechts 8 stratenblokken afstand van de historische wijk Colonial Williamsburg met zijn gastronomische restaurants, leuke winkelgelegenheden en authentiek 18e-eeuwse sfeer.
Dieses Hotel bietet Ihnen moderne Annehmlichkeiten und genießt eine erstklassige Lage, nur 8 Blocks von Colonial Williamsburg entfernt, das durch seine hervorragenden gastronomischen Einrichtungen, die großartigen Einkaufsmöglichkeiten und eine authentische Atmosphäre des 18. Jahrhunderts gekennzeichnet ist.

In de straten rondom het hotel wemelt het van de leuke winkels en authentiek Spaanse tapasbars.
In den umliegenden Straßen warten zahlreiche interessante Geschäfte und typische Tapas-Bars auf Ihren Besuch.

Het Mignonne ligt in een rustige omgeving in het plaatsje Okçular en heeft een leuke tuin met kleurrijke bloemen.
In einer ruhigen Gegend im Ort Okcular erwartet Sie das Mignonne mit einem schönen Garten mit bunten Blumen.

Dit viersterrenhotel heeft een leuke tuin en kamers met uitzicht op het meer. Het heeft een rustige ligging aan de oever van het Gardameer.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Gegend direkt am Ufer des Gardasees mit hübschen Zimmern, von denen Sie den Blick über den Garten oder den See schweifen lassen.

Dit hotel heeft een leuke tuin met een terras. In de kamers kunt u van gratis WiFi gebruikmaken.
Freuen Sie sich auf einen schönen Garten mit Terrasse und auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het recent (2007) gerenoveerde hotel biedt comfortabele, modern ingerichte kamers en een leuke tuin, op slechts 100 meter van het meer.
Das 2007 renovierte Hotel liegt nur 100 Meter vom See entfernt und bietet komfortable Zimmer mit moderner Inneneinrichtung sowie einen wunderschönen Garten.

Sirincem Pension ligt in het centrum van het dorp Sirince en heeft een tuin en authentieke kamers met moderne faciliteiten.
Im Zentrum der Ortschaft Sirince bietet das Sirincem Pension einen Garten und authentische Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel bevindt zich in een groene tuin met authentieke kamers, een buitenzwembad en een spa-centrum.
Freuen Sie sich hier auf authentische Zimmer sowie einen Außenpool und ein Wellnesscenter.

Het beschikt over een buitenzwembad in een groene tuin en authentieke kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Im grünen Garten erwartet Sie ein Außenpool und in den authentischen, klimatisierten Zimmern wird WLAN für Sie kostenfrei bereitgestellt.