Vertaling van "leuke thema's zoals " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Adventure Hotel zijn ingericht met leuke thema's zoals voetbal, casino en de ruimte.
Die Zimmer im Adventure Hotel sind unter anderem zu den Themen Fußball, Kasino oder Weltraum eingerichtet.

Voor leuke thema-avonden kunt u terecht in de bar en bij het zwembad ligt een snackbar.
Die Bar veranstaltet Themenabende und eine Snackbar erwartet Sie neben dem Pool.

Ook kunt u een bezoek brengen aan de eerste en enige bed-bar van Kroatië, met een prachtig mediterraan design, een adembenemend uitzicht, goede muziek en leuke thema-avonden met diverse activiteiten.
Besuchen Sie die erste und einzige Bed-Bar in Kroatien, die für ihr mediterranes Design, die schöne Aussicht, gute Musik und unterhaltsame Themenabende mit zahlreichen Aktivitäten bekannt ist.

Wanderlust is gevestigd in een gebouw uit de jaren 20 in Little India. Het is een experimenteel boetiekhotel met diverse leuke thema's.
Das experimentelle Boutique-Hotel Wanderlust in Little India empfängt Sie in einem Gebäude aus den 1920er-Jahren.

In de buurt van Gästehaus Zum Stehling kunt u leuke dagtochtjes maken, zoals een uitstapje over de Belgische grens of een excursie naar het mooie stuwmeer Rurstausee.
Unternehmen Sie während Ihres Aufenthalts im Gästehaus zum Stehling einen Tagesausflug über die belgische Grenze oder eine Fahrt zum hübschen Rurstausee.

Als u in het Schloss Waldeck verblijft, kunt u aan een hoop leuke activiteiten doen, zoals golf, zeilen, duiken en wandelen.
Zu den möglichen Freizeitaktivitäten zählen Golfen, Segeln, Tauchen und Wandern.

Hier zijn tal van leuke bezienswaardigheden gevestigd, zoals de Zuil van Orlando en de Fontein van Onofrio. Een kabelbaan met een panoramisch uitzicht op het omliggende landschap ligt op 600 meter afstand.
Fahren Sie auch mit der 600 m entfernten Seilbahn und genießen Sie den Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Er worden ook allerlei leuke activiteiten georganiseerd, zoals bingo en films die u vanuit het zwembad kunt bekijken.
Zum weiteren Unterhaltungsangebot gehören Bingo und Swim-in-Filme, die Sie anschauen, während Sie im Pool baden.

In de omgeving zijn leuke uitstapjes mogelijk zoals bijvoorbeeld De Westfriese markt in Schagen, de Kaasmarkt in Alkmaar of een dag fietsen op Texel.
In der Umgebung von Callantsoog sind viele interessante Ausflüge möglich, beispielsweise zum westfriesischen Markt in Schagen, zum berühmten Käsemarkt in Alkmaar oder mit dem Rad um die friesische Insel Texel.

De spa kijkt uit op de oceaan en biedt ontspannende massages. Ook kunt u in het KTM Resort allerlei leuke activiteiten doen, zoals biljarten, karaoke, mahjong, kaarten en barbecuen.
Genießen Sie entspannende Massagen im Spa der Unterkunft mit Blick auf das Meer, oder vergnügen Sie sich bei einer der vielen Aktivitäten wie Billard, Karaoke, Grillen, Mahjong und Kartenspielen.