Traduction de «leuke kleuren en trendy » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers met airconditioning zijn individueel ingericht met leuke kleuren en trendy meubels, alsook een zithoek, een flatscreen-tv met satellietontvangst, een dvd/cd-speler, een kluisje, minibar en koffiezetapparaat.
Die klimatisierten Zimmer sind in lebhaften Farben gehalten und mit trendigen Möbeln eingerichtet. Sie verfügen über eine Sitzecke, einen Flachbild-Sat-TV mit einem DVD/CD-Player, einen Safe, eine Minibar und eine Kaffeemaschine.

Het elegante boetiekhotel Esplendor Palermo bevindt zich in de trendy wijk Palermo en ligt dicht bij leuke eetgelegenheden, winkels en vele uitgaansmogelijkheden voor een leuk nachtje stappen.
Das Esplendor Palermo ist ein raffiniertes Boutique-Hotel im angesagten Stadtteil Palermo. Dort gibt es großartige Restaurants, Geschäfte und viele Möglichkeiten für ein aufregendes Nachtleben.

Het Internacional Design Hotel heeft een fantastische ligging aan de zuidelijke kant van het Rossio-plein in hartje Lissabon. Het is een modern en trendy hotel met leuke accommodatie.
Das moderne und schicke Internacional Design Hotel erwartet Sie in fantastischer Lage an der Südseite des Rossio Platzes im Stadtzentrum Lissabons zu einem wunderbaren Aufenthalt.

Nadat u bij het personeel van het hotel tips heeft ingewonnen voor leuke toeristische uitstapjes, kunt u een wandeling maken naar de dierentuin, de parken, de trendy winkels en de restaurants in de buurt.
Die Hotelmitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu Sehenswürdigkeiten. In Gehweite befinden sich mehrere Parks, angesagte Geschäfte und diverse Restaurants.

Met gebruik van biologische groenten biedt het de beste gerechten uit de Nederlandse keuken met een eigentijds tintje. Op slechts 2 minuten wandelen van NH City Centre treft u diverse leuke bezienswaardigheden. U kunt de trendy retrowinkeltjes in de Negen Straatjes bezoeken, rondneuzen in de boekhandels aan het Spui, of van een drankje genieten in een van de karakteristieke cafés aan de Spuistraat.
Hier werden Bio-Zutaten und neue Trends der niederländischen Küche angeboten. Erkunden Sie die trendigen Retro-Geschäfte in der Negen Straatjes, stöbern Sie in den Buchläden von Spui oder kehren Sie in eins der typischen Cafés in der Spuistraat ein. Diese beliebten Ziele liegen alle nicht weiter als 2 Gehminuten vom NH Hotel City Centre entfernt.

Ook de trendy wijk Buckhead ligt in de nabijheid, waardoor u volop kunt genieten van leuke winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Die großartigen Geschäfte, Restaurants und Möglichkeiten zur Unterhaltung im angesagten Stadtteil Buckhead liegen ebenfalls ganz in Ihrer Nähe.

City-appartement is gelegen in de trendy Gumpendorferstraße in Wenen, hier vindt u veel leuke winkels en pubs. De accommodatie ligt slechts op 2 minuten lopen van de Naschmarkt en beschikt over gratis WiFi en een volledig ingerichte kitchenette.
Das City-Apartment befindet sich in Wiens trendige Gumpendorferstraße mit vielen angesagten Läden und Kneipen. Hier wohnen Sie nur 2 Gehminuten vom Naschmarkt entfernt und profitieren vom kostenlosen WLAN und von einer voll ausgestatteten Küchenzeile.

Alle kamers van het Hotel Somerset Bridgewater zijn ingericht in natuurlijke kleuren met leuke accenten en bieden koffiefaciliteiten.
Die Zimmer im Hotel Somerset Bridgewater sind in natürlichen Farben mit kühlen Akzenten dekoriert und bieten Ihnen Kaffeezubehör.

De kamers van het Sun Moon Hostel zijn ingericht in leuke, felle kleuren.
Die Zimmer im Hostel Sun Moon sind klimatisiert und in kräftigen, hellen Farben gestaltet.

De kamers van het Boracay Ocean Club Beach Resort zijn ingericht in een leuke tropische stijl met hier en daar felle kleuren.
Die Zimmer im Boracay Beach Resort überzeugen mit einem kühlen tropischen Stil und lebendigen Farbtupfern.