Traduction de «kunt de trendy » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de trendy wijk Trastevere en het Monument van Victor Emanuel II lopend in 20 minuten bereiken.
Das angesagte Stadtviertel Trastevere und das Denkmal Vittoriano erreichen Sie innerhalb von 20 Gehminuten.

Met gebruik van biologische groenten biedt het de beste gerechten uit de Nederlandse keuken met een eigentijds tintje. Op slechts 2 minuten wandelen van NH City Centre treft u diverse leuke bezienswaardigheden. U kunt de trendy retrowinkeltjes in de Negen Straatjes bezoeken, rondneuzen in de boekhandels aan het Spui, of van een drankje genieten in een van de karakteristieke cafés aan de Spuistraat.
Hier werden Bio-Zutaten und neue Trends der niederländischen Küche angeboten. Erkunden Sie die trendigen Retro-Geschäfte in der Negen Straatjes, stöbern Sie in den Buchläden von Spui oder kehren Sie in eins der typischen Cafés in der Spuistraat ein. Diese beliebten Ziele liegen alle nicht weiter als 2 Gehminuten vom NH Hotel City Centre entfernt.

Tijdens uw verblijf kunt u terecht in de trendy bar die 24 uur dag is geopend. Tevens kunt u gebruikmaken van de gratis WiFi en ADSL van het hotel.
Genießen Sie einen Aufenthalt in der trendigen, rund um die Uhr geöffneten Bar des Hotels sowie kostenfreien WLAN- und ADSL-Anschluss.

Daar kunt u na een dagje in Parijs regelmatig genieten van optredens. U kunt ook de uitgaansgelegenheden in de trendy Rue Oberkampf bezoeken.
Stürzen Sie sich zudem in das Nachtleben in der angesagten Rue Oberkampf.

Het bevindt zich op loopafstand van het concertgebouw van Athene, waar u livemuziekoptredens kunt bijwonen. U kunt ook genieten van een drankje in een van de trendy bars in de exclusieve wijk Kolonaki.
Besuchen Sie Musikaufführungen im Athener Konzertsaal und genießen Sie ein Getränk in einer der angesagten Bars im exklusiven Viertel Kolonaki.

In de omgeving kunt u dineren in trendy restaurants, cafés en bars. U kunt ook uw eigen maaltijden bereiden in de kitchenette met een kookplaat, een vaatwasser, een koelkast, een oven en keukengerei.
Genießen Sie Ihr Abendessen in den angesagten Restaurants, Cafés und Bars in der Umgebung oder bereiten Sie sich in der Küchenzeile, die mit einem Herd, einem Geschirrspüler, einem Kühlschrank, einem Backofen und Kochuntensilien ausgestattet ist, selbst Mahlzeiten zu.

U kunt voor hartige, Thaise en internationale gerechten terecht in het trendy restaurant of u kunt deze laten serveren op uw kamer.
Im trendigen Restaurant erhalten Sie herzhafte Thai-Küche und internationale Gerichte.

De moderne, trendy kamers hebben sfeerverlichting en een touchscreen-tablet waarmee u de verlichting, de led-televisie, het muzieksysteem, de jaloezieën en de temperatuur kunt regelen.
Freuen Sie sich auf moderne, trendige Zimmer mit indirekter Beleuchtung sowie einem Touchscreen-Pad für die Regelung der Lampen, des LED-TV, der Musikanlage, der Jalousien und der Temperatur.

Hotel Le Mathurin beschikt over zowel een restaurant als een trendy bar waar u aan het einde van een drukke dag in Parijs kunt ontspannen.
Das Hotel Le Mathurin besitzt sowohl ein Restaurant als auch eine angesagte Bar, die nach einem erlebnisreichen Tag zur Erholung einladen.

De trendy O Bar biedt cocktails, en voor vers gezette koffie kunt u terecht in Espressamente Illy.
Cocktails probieren Sie an der trendigen O Bar und frisch gebrühten Kaffee genießen Sie im Espressamente Illy.