Vertaling van "leuke en vrolijke vakanties " (Nederlands → Duits) :

Het moderne en comfortabele Hotel Numi Medusa ligt te midden van de groene omgeving van de rustigste en meest ontspannen wijk in Cesenatico en is ideaal voor leuke en vrolijke vakanties.
Eingebettet in das Grün der ruhigsten und entspanntesten Gegend von Cesenatico heißt Sie das Numi Medusa willkommen. Dieses moderne, komfortable Hotel bietet den idealen Rahmen für einen angenehmen, fröhlichen Urlaub.

Dit appartementencomplex ligt in het hart van Playa del Ingles, en is ideaal voor een leuke en ontspannen vakantie op het strand of rond het buitenzwembad.
Die Apartments im Herzen von Playa del Inglés sind für einen unterhaltsamen oder entspannenden Urlaub am Strand oder am Außenpool ideal.

Het grote zwembad, de vele sportfaciliteiten op het complex en een amusementsprogramma voor het hele gezin zorgen voor een leuke en ontspannen vakantie.
Ein großer Pool, zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen sowie ein Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie versprechen einen vergnüglichen und erholsamen Urlaub.

Lydia Maris Hotel heeft een zwembad met een hot tub, een kinderzwembad en een verscheidenheid aan restaurants en bars, recreatieve activiteiten en amusement in de avonduren. Dit hotel is een perfecte keuze voor een leuke en ontspannen vakantie met het hele gezin.
Das Lydia Maris Hotel, das Erholung und Spaß für die ganze Familie verspricht, begrüßt Sie mit einem Swimmingpool mit Whirlpool, einem Kinderpool, mehreren Restaurants und Bars, Freizeitaktivitäten und Abendunterhaltung.

U kunt er het hele jaar door terecht voor drankjes en verse vis en schelpdieren. De uitstekende locatie en de rustige sfeer maken La Luna Blanca de perfecte verblijfplaats voor een leuke en ontspannen vakantie aan de Costa del Sol.
Die hervorragende Lage und das entspannte Umfeld machen das Hotel La Luna Blanca zum idealen Ort für einen erholsamen und schönen Urlaub an der Costa del Sol.

Het resort ligt op 800 meter van een 18-holesgolfbaan en biedt ideale accommodatie voor een leuke en actieve vakantie.
Saint Gilles Croix de Vie erreichen Sie nach nur 8 km. Rund 800 m von einem Golfplatz mit 18 Löchern entfernt ist das Eurogroup Le Domaine Des Fontenelles die ideale Unterkunft für einen aktiven Urlaub mit Spaß.

De deluxe kamers, suites en appartementen zijn voorzien van een zwembad, een wellness-centrum, een restaurant met een kookschool en nog veel meer. Zo zorgen ze voor een ontspannen, leuke en culturele vakantie.
Freuen Sie sich auf Deluxe Zimmer, Suiten und Apartments. Zu den weiteren Vorzügen zählen ein Pool, ein Wellnesscenter sowie ein Restaurant mit Kochschule. Hier verbringen Sie einen erholsamen, vergnüglichen Urlaub und können die Kultur der Gegend kennenlernen.

Geniet van een leuke en actieve vakantie in de stad met georganiseerde rondleidingen, wandelingen en andere in het Amsterdam Hostel beschikbare activiteiten.
Freuen Sie sich im Amsterdam Hostel auf einen erlebnisreichen Urlaub mit organisierten Führungen, Spaziergängen und anderen Aktivitäten.

Na een leuke dag kunt u op uw kamer weer helemaal tot rust komen. U begint de dag met een royaal ontbijtbuffet in de vrolijk ingerichte lounge.
Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet in der einladend eingerichteten Lounge.

De speeltuin in vrolijke kleuren is voor alle kinderen een leuke plek.
Der in bunten Farben gestaltete Kinderspielplatz eignet sich für Kinder jeden Alters.