Vertaling van "ideaal voor leuke en vrolijke vakanties " (Nederlands → Duits) :

Het moderne en comfortabele Hotel Numi Medusa ligt te midden van de groene omgeving van de rustigste en meest ontspannen wijk in Cesenatico en is ideaal voor leuke en vrolijke vakanties.
Eingebettet in das Grün der ruhigsten und entspanntesten Gegend von Cesenatico heißt Sie das Numi Medusa willkommen. Dieses moderne, komfortable Hotel bietet den idealen Rahmen für einen angenehmen, fröhlichen Urlaub.

Dit appartementencomplex ligt in het hart van Playa del Ingles, en is ideaal voor een leuke en ontspannen vakantie op het strand of rond het buitenzwembad.
Die Apartments im Herzen von Playa del Inglés sind für einen unterhaltsamen oder entspannenden Urlaub am Strand oder am Außenpool ideal.

Hotel Caballero ligt op een korte wandeling van het lange, uitgestrekte zandstrand, en is ideaal voor een leuke vakantie met het gezin in de zon en op het strand.
Nur wenige Gehminuten vom langen Sandstrand entfernt begrüßt Sie das Hotel Caballero zu einem abwechslungs- und vergnügungsreichen Familienurlaub in der Sonne und am Meer.

De plek is ideaal voor zowel een romantisch uitje als een leuke vakantie met het hele gezin.
Hier verbringen Sie entweder ein romantisches Wochenende zu zweit oder einen schönen Familienurlaub.

Het charmante hotel Villa de Mestas is ideaal voor een rustige en leuke vakantie in het prachtige landschap van Asturië.
Dieses charmante Hotel begrüßt Sie in der schönen Landschaft Asturiens und ist ideal für einen ruhigen und erlebnisreichen Urlaub.

Het Parque Tropical is een verzorgd appartementencomplex met een gunstige ligging in het hart van Puerto del Carmen en op het eiland Lanzarote. Het is ideaal van een leuke vakantie onder de Canarische zon.
Im Herzen von Puerto del Carmen auf der Insel Lanzarote gelegen - ideal für einen traumhaften Urlaub in der kanarischen Sonne - erwartet Sie das Parque Tropica.

Het Cross Court biedt appartementen voor maximaal 6 gasten, die ideaal zijn voor een vakantie met het hele gezin of een leuke reis met vrienden.
Die Unterkünfte des Cross Court für bis zu 6 Personen eignen sich für Ferien mit Freunden oder für den perfekten Familienurlaub.

Dit leuke hotel is ideaal voor diegenen die een ontspannen vakantie willen combineren met een aantal culturele bezienswaardigheden.
Dieses bezaubernde Hotel eignet sich besonders für jene, die einen erholsamen Urlaub mit der Besichtigung kultureller Sehenswürdigkeiten verbinden möchten.