Vertaling van "leuke dagtrips te maken " (Nederlands → Duits) :

Er zijn ook leuke dagtrips te maken naar steden in de buurt, bijvoorbeeld naar Quedlinburg, naar Wenigerode en naar Goslar.
Zudem unternehmen Sie Tagesausflüge in die nahegelegenen Städte Quedlinburg, Wernigerode und Goslar.

Hotel Grand Saint Martin is de perfecte uitvalsbasis om alle steden in het gebied te verkennen en om leuke dagtrips naar de vele toeristische en historische attracties in de regio te maken.
Das Hotel Grand St. Martin ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Städte in der Region zu erkunden sowie für Tagesausflüge zu den zahlreichen touristischen und historischen Attraktionen der Region.

Er is ook een bar en er kunnen lunchpakketten klaargemaakt worden mocht u een dagtrip willen maken.
Eine Bar ist ebenfalls vorhanden und wenn Sie einen Tagesausflug planen, sind Lunchpakete erhältlich.

Het hotel heeft een bar en er zijn lunchpakketten beschikbaar als u van plan bent een dagtrip te maken.
Das Hotel verfügt über eine Bar, und falls Sie einen Tagesausflug planen, wird für Sie ein Lunchpaket zubereitet.

De meren Titisee en Schluchsee, alsook de Feldberg, vormen leuke uitstapjes in de omgeving en een dagtrip naar de Bodensee is eveneens zeer de moeite waard.
Unternehmen Sie Ausflüge zum nahe gelegenen Titisee, zum Schluchsee und zum Feldberg.

Uitstekende Zwabische gerechten, comfortabele kamers, een terras met een mediterrane ambiance en tal van mogelijkheden voor dagtrips en vrijetijdsactiviteiten staan garant voor een leuke vakantie.
Hervorragende schwäbische Küche, komfortable Zimmer, eine Terrasse mit mediterranem Flair sowie unzählige Freizeit- und Ausflugsmöglichkeiten tun Ihr Übriges, damit Sie Ihren Urlaub in vollen Zügen genießen können!

Hotel Itxas Gain Getaria is gelegen in de stad Getaria. Vanaf hier kunnen gasten een dagtrip naar Zarauz, Zumaia of de prachtige stad San Sebastian maken.
Durch seine Lage in Getaria können Sie leicht einen Tagesausflug nach Zarauz, nach Zumaia oder in die wunderschöne Stadt San Sebastian unternehmen.

Offenburg's levendige voetgangerszone is net buiten de deur. De goede verbindingen maken dat populaire dagtrip bestemmingen, zoals Baden-Baden, Straatsburg en de Elzas, binnen handbereik zijn.
Offenburgs geschäftige Fußgängerzone befindet sich direkt vor Ihrer Haustüre, und dank der guten Verkehrsanbindung erreichen Sie beliebte Tagesausflugsziele wie Baden-Baden, Straßburg und das Elsass bequem.

Gasten kunnen een dagtrip maken naar Muthurajawela of Negombo, georganiseerd door de excursiebalie (inclusief lunchpakket).
Der Tourenschalter organisiert Ihnen gerne Tagesausflüge mit Lunchpaket nach Muthurajawela oder Negombo Stadt.

U kunt ook een fiets of auto huren om de omgeving te verkennen, of dagtrips boeken en reisarrangementen maken bij de excursiebalie.
Sie können auch ein Fahrrad oder ein Auto mieten, um die Umgebung zu erkunden oder Sie wenden sich an die Mitarbeiter am Tourenschalter, um Besichtigungstouren und Reisen zu arrangieren.