Vertaling van "leuke bezoeken te brengen " (Nederlands → Duits) :

Locanda Cà dei Maghi is een particuliere herberg met een panoramisch uitzicht over de omgeving rond het Gardameer, en heeft een ideale ligging om leuke bezoeken te brengen aan Verona en omgeving. Alle kamers van het Cà dei Maghi zijn verschillend ingericht met een speciaal oog voor detail.
Das familiengeführte Hotel Locanda Cà dei Maghi empfängt Sie mit einem Panoramablick auf die Region Garda. Zudem genießt das Haus eine vorteilhafte Lage, um die reizvolle Stadt Verona und dessen Umgebung zu erkunden. Alle Zimmer des Hotels Cà dei Maghi sind individuell mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

U kunt vanaf Cartaya naar de ongerepte, nabijgelegen stranden van El Rompido gaan om daar een leuke dag door te brengen, of u kunt de grens overgaan en Portugal bezoeken (20 minuten verwijderd).
Von Cartaya aus verbringen Sie einen entspannten Tag an den unberührten Stränden von El Rompido oder Sie fahren zur Grenze nach Portugal, die etwa 20 Minuten entfernt liegt.

Met gebruik van biologische groenten biedt het de beste gerechten uit de Nederlandse keuken met een eigentijds tintje. Op slechts 2 minuten wandelen van NH City Centre treft u diverse leuke bezienswaardigheden. U kunt de trendy retrowinkeltjes in de Negen Straatjes bezoeken, rondneuzen in de boekhandels aan het Spui, of van een drankje genieten in een van de karakteristieke cafés aan de Spuistraat.
Hier werden Bio-Zutaten und neue Trends der niederländischen Küche angeboten. Erkunden Sie die trendigen Retro-Geschäfte in der Negen Straatjes, stöbern Sie in den Buchläden von Spui oder kehren Sie in eins der typischen Cafés in der Spuistraat ein. Diese beliebten Ziele liegen alle nicht weiter als 2 Gehminuten vom NH Hotel City Centre entfernt.

Vanuit het hotel kunt u verschillende leuke plekjes bezoeken.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge.

Tevens is het mogelijk de kathedraal te bezoeken en door de leuke, smalle straatjes van het centrum te struinen.
Besichtigen Sie die Kathedrale oder schlendern Sie durch die charmanten, engen Gassen der Innenstadt.

Daar kunt u een scala aan eetgelegenheden en leuke winkels bezoeken. Pal naast Garras Farm Bed Breakfast zijn de bossen van IIdless Woods te vinden.
Die Idless Woods, die an das Garras Farm angrenzen, eignen sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Zo kunt u het Potsdamer Platz of de leuke Ku'damm bezoeken.
Dazu gehören der Potsdamer Platz und der Ku'damm.

De omliggende steden Zwolle, Hengelo en de nabijgelegen Duitse grens zijn leuke plekken om te bezoeken voor een dagje uit.
Die umliegenden Städte Zwolle, Hengelo und die nahe gelegene deutsche Grenze machen das Hotel zur idealen Basis für Tagesausflüge.

Het personeel van de Volunteer Inn streeft ernaar om u te voorzien van een leuke, comfortabele kamer in een huiselijke sfeer en geeft u ook graag informatie over de beste plaatsen om te bezoeken.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit einem urtümlichen, komfortablen Zimmer in einer gemütlichen Atmosphäre und lokalem Wissen über die besten Plätze für Ihren Ausflug.

Op een steenworp afstand van het pand ligt een prachtig strand met uitzicht op Isla Mujeres. Ook kunt u vlakbij aan tal van leuke activiteiten doen. In 10 minuten rijdt u naar het centrum van Cancun bezoeken, waar veel restaurants, winkels, uitgaansgelegenheden en amusementslocaties te vinden zijn.
Nur wenige Augenblicke vom Ocean Hotel entfernt können Sie einen schönen Strand mit Blick auf die Isla Mujeres und eine unendliche Vielfalt an Freizeitaktivitäten entdecken. Das Stadtzentrum von Cancun mit Restaurants, Geschäften und vielen Unterhaltungs- und Nachtclubs ist nur 10 Autominuten entfernt.